$530.00
- 20ml- 擠1-2泵份量至手芯，輕搓雙手激活精華，然後以向外和向上的方向塗至肌膚上。您會輕微感受到微細粉末，但這種感覺會隨按摩漸漸消失。
*在濕的肌膚上使用有更佳的延展性。剛開始塗抹時會感到黏稠，但幾分鐘之後就會被吸收，在亮澤的肌膚上留下一層薄薄的保護膜：冰涼，而且能將水份注入肌膚。之後照常使用臉部精華或保濕霜即可。
So the best way to apply Sai, is to pump onto the palm of your hand, rub your palms together to activate & warm up the gypsum powder then apply it on to your face in slightly outward & upward direction. You will barely feel tiny particles like powder on skin. The powderiness then will dissipate as you apply Sai onto your skin but the gypsum is there, cooling & releasing moisture onto your skin.
$720.00
- 30ml
經歷過第三次配方調整，全新的加強版Siam Seas 暮光精華蕰含極大化百分比的維他命 A 植物性取代成份「補骨脂酚」(Bakuchiol) 及更多有助消炎的草本植物！「補骨脂酚」是「視黃醇」(Retinol) 的取代品，大大減低了「視黃醇」本身存在的副作用，例如有機會令肌膚乾燥及容易光敏感等，但「補骨脂酚」保留了維他命 A的護膚功效，能強效淡紋去印，增加肌膚亮澤感！強化版的Siam Seas 暮光精華更添加了「天竺葵玫瑰」(Geranium Rose)，加強了配方的消炎抗箘功效！除了能消炎去印之外，其抗皺及滋潤效果亦十分出色！新配方亦包含了原版的「抗衰老」酵素成份，例如「輔酶Q」(CoQ10)、依蘭依蘭、沙棘果肉及玫瑰果 Co2 萃取等。
The new Twilight still contains the goodness of the youth-preserving enzymes from the original formula including Coenzyme Q10, Ylang Ylang, Sea Buckthorn Pulp and Rosehip CO2. The scent of this liquid gold is now sweeter and slightly more citrusy with the additional antibacterial Geranium Rose and Vanilla Bourbon CO2. The final result of Twilight is enhanced, you will notice a change in the way it sinks into the skin yet, still hugs and moisturizes the way a light balm would.
1/ 先搖匀暮光黃金精華
Shake the BeCalm Skin Serum for a few seconds
2/ 均勻塗抹4-5滴於手心
Gently rub 4-5 drops of the serum in the palms of your hands
3/ 深呼吸感受精華的香氣後溫柔地按摩面部
Deeply breathe in the sweet scent of the serum then gently massage the serum onto your face
成份 INGREDIENTS:
* 有機認證Certified Organic
** 有機種植 Organically Grown/Wildcrafted
$400.00
- 50ml
「清新．重整．保護」，以純淨天然蘆薈及27種草本萃取精華精心調配而成，Siam S.E.A.S 全新 YEN 蘆薈抗痘精露噴霧能即時為肌膚解喝，強效草本醫藥成份則能鎮靜肌膚，配合氨基酸及聚糖能促進肌膚細胞再生，讓肌膚回復彈性，尤其在潔臉後為特別敏感的臉部提供一層舒適的保護罩！YEN 精露噴霧是多元化的保濕產品，除了可當作爽膚水外，其微精華狀質地更能充當日用清爽保濕霜，是油性及暗瘡性肌膚最全效的產品！
' Refresh. Reset. Protect. ' The combination of organic whole plant Aloe Vera and cooling botanical water will quench your skin’s thirst for hydration and provide refreshment to parched skin. Twenty-Seven botanical extracts are entwined in the synergistic foundation to infuse skin cells with healing actives and powerful antioxidants. Amino acid-filled protein and polysaccharides work to retain your skin’s moisture, encouraging skin elasticity while providing a transparent layer of protection allowing cells to repair and renew.
Yen Heal and Hydrate Toner helps reset skin balance after cleansing, preventing further damage of the skin barrier. It is formulated with a delivery system that effectively prepares the skin for maximum nutrient absorption during the moisturizing step. The all in one hydration boost toner and light moisturizer is also a perfect pick me up during the day for the beautiful natural glow.
1/ 在保濕面霜或護膚油前噴 2-3 下YEN 精露噴霧於已清潔的臉部，然後用按壓方式將保濕護膚品按摩在臉上。
Mist 2- 3 pumps onto cleansed skin before moisturizing step. Using the push and press technique to apply your moisturizers on the skin afterward.
2/ 可噴2-3 下YEN 精露噴霧於 MEKHA 香茅深層潔淨軟膏或薑黃淨化草本面膜粉中混和，能大大提升面膜及潔臉功效。
Mix 2-3 pumps with Mekha cleanser and/or purifying herbal mask to enhance with the delivery of nutrients and actives in your mask treatment.
3/ 化妝後噴2-3 下YEN 精露噴霧於臉上能為肌膚及妝容帶來光澤感，能全日任何時間使用清爽臉部。
Mist 2-3 pumps over makeup to refresh your skin and induce a dewy glow. This can be done throughout the day for a hydration boost.
$560.00
- 100ml
這個富異國情調的潔面油可完全融化您的化妝品、多餘油脂、雜質和防曬霜，同時幫助疏通毛孔和保護您的皮膚屏障。香蒜消炎卸妝油是來自遠東的Sompoy，山竹，Rang Jued，香蒜和洋蔥所組成，含豐富抗氧化劑，為肌膚提供消炎和抗菌能力。它亦含有木瓜和白楊樹皮的去角質酶，有助於清除淤血，去除死細胞，令皮膚長出新層。同時它也有歷史悠久的阿育吠陀拉油和高亞油酸幫助深層清潔、滋潤容易敏感的肌膚和暗沉的皮膚。
An exotic, nutrient rich cleanser completely melts away your makeup, excess oil, impurities and sunscreen while unclogging your pores and protecting your natural skin barrier.
Supports skin with anti-inflammatory and antibacterial powers using abundant antioxidants from Sompoy, Mangosteen, Rang Jued, Garlic and Onion – traditional healers from the Far East.
Exfoliating enzymes from papaya and aspen bark work to clear congestion and slough off dead cells revealing glowing new layers while time-honored Ayurveda pulling oil and high linoleic oil deeply clean and nourish acne prone, congested and dull skin.
早上洗面：
首先將香蒜消炎卸妝油搖勻，泵2-3下在手掌，再把手放在鼻子上，深深地呼吸。然後從臉部中央部分向外輕輕按摩在乾燥的皮膚。完成後便可用溫水沖洗乾淨。
For morning cleanser :
Shake well. Take 2-3 pumps into palm of your hand. Put hands over your nose. Breathe deeply. Then gently massage into dry skin in circular motion from center part of your face outward. Once ready, rinse clean with warm water.
卸妝：
把它搖勻。 將3-4個泵放入手掌（若比較濃妝可再使用多幾個泵），再把手放在鼻子上，深深地呼吸。然後在有妝的臉上輕輕按摩香蒜消炎卸妝油。 此產品是可按摩眼部的化妝品和睫毛膏的。可用手從臉部中央部分向外開始圓周打圈。 當你看到化妝品融入卸妝油，便可用溫水沖洗。
For makeup remover :
Shake well. Take 3-4 pumps into palm of your hand (for heavier makeups, use a few more pumps). Put hands over your nose. Breathe deeply. Then gently massage Morning Delight over makeups. It is safe to massage over eye makeups and mascara. Start with circular motion from center part of your face outward. Once you see makeups melt into cleanser, rinse with warm water.
$860.00
- 30ml
「平衡色調；提高彈性；存注青春」
Siam SEAS 古法美顏修復霜主要以四款東南亞祖傳植物性成份為依歸，配合茉莉花香作點綴，針對暗瘡性及紅腫發炎性肌膚進行晚間修護消炎，同時保濕及重整肌膚彈性。創辦人在調配古傳美顏修復霜時以油性及敏感性肌膚用家為目標對象，經過悉心調較後修復霜質地潤而不膩，能快速滲透肌底，用家絕對無需擔心阻塞毛孔問題。
“Evens skintone. Boosts collagen. Preserves skin youth.”
A green, forest-like color balm with the sweet scent of jasmine flower envelopes your skin with healing passion. Luxuriously melts with the touch of your fingertips to a flawless fluid that is readily absorbed within the skin.
Formulated with four powerhouse Southeast Asian botanicals used by the ancestors to provide relief for stressed acne prone inflamed skin while replenishing hydration, reactivating skin elasticity, boosting collagen synthesis and regenerating skin cells to create a natural glow.
The SEAS Element Beauty Balm is thoughtfully and carefully formulated with reactive, easily congested skin in mind and is made to heal your skin while allowing it to glow beautifully and healthily without clogging your pores.
1/ 完成潔膚程序後以乾爽手指取出橘橙籽大小份量的美顏修復霜
After your cleansing ritual. With dry finger scoop an orange seed size dollop out of the jar
2/ 均勻地按摩於潔淨而帶點濕潤的面部
Massage onto a clean, damp or wet skin.
$560.00
- 50ml
Siam S.E.A.S Mekha 香茅深層潔面軟膏糅合多款東南亞天然植物油與純淨蜂蜜及蜂膠，能強效帶走面部多餘油脂污垢，蜂皇漿更能深入毛孔，打擊肌底細菌預防暗瘡形成。東南亞植物成份能協助蜂皇漿發揮功效，抗炎殺菌，溶解死皮同時刺激面部血液循環，為打後的護膚程序作最佳準備，展現出肌膚自身的光芒。
A perfect marriage of healing butters, pure plant oils and sweet unsprayed raw honey infused propolis and pollen. Mekha creates a reset button for your skin by fusing with excessive sebum, drawing deep seated impurities while the queen bee’s royal jelly provides deep enzymatic cleansing to protect your skin against bacteria. The extraordinary Southeast Asian botanicals work synergistically to alleviate inflammation, dissolve dead skin layers and stimulate blood flow in preparation for maximum nutrient absorption after cleansing, revealing your brightest skin.
1/ 以乾爽潔淨手指取出大約5毫子份量
Take a dime size dollop with dry clean fingers.
2/ 快速地塗在臉上 (不需按摩)
Quickly apply the cleanser on skin without massaging.
3/ 沾濕雙手後將軟膏按摩於面部 Run your hands through water and start massaging the cleanser on your skin turning it into a creamy milk cleanser.
4/ 持續打圈按摩 按摩時間越久效果越顯著Keep massaging in a circular motion. The more you massage the deeper it - cleanses and stimulates your blood circulation for better absorption.
5/ 以熱毛巾敷在臉上 冷卻後向上抹去 重覆至完全潔淨
When you are done, apply a hot towel on your skin and once cool, wipe the cleanser off in an upward motion. Rinse the towel and wipe again.
$360.00
- 200g
體驗100%純天然，為您肌膚需要而度身訂造的Siam S.E.A.S 薑黃淨化草本面膜粉！以東南亞歷代相傳秘方為藍本，混合九款強草藥磨成幼細粉抹，為暗瘡及油性肌膚用家帶來最溫和的整膚體驗。用家能因應個人需要加上適當水份調配出專屬自己的面膜，甚至能全身使用，對抗背部或手臂惱人暗粒及紅腫！
Experience the ultimate made-for-you treatment with this one-of-a-kind, 100% natural body mask that leaves skin purified, protected, soothed and glowing. We provide you with our exclusive blend of 9 powerful ancient herbs from all over Southeast Asia, a recipe passed down through generations for its potent skin-transforming properties. Then, we empower you to personalize your results by choosing the liquid mixture that’s best for your skin type (from dry to oily to sensitive) to create an indulgent mask that targets your specific concerns.
1/ 混合足夠淨化草本面膜粉及水於容器中至半膏狀態 (面部大約使用2-3木勺匙；全身使用6-9木勺匙)
Combine the liquid mixture of your choice with enough herbal powder to create a semi-thick paste (approximately 2-3 wooden spoonfuls for face only, and 6-9 for the entire body) in a large bowl and mix well.
2/ 將已調配好的淨化面膜薄薄一層按摩在肌膚上，避開眼部位置
Massage a thin layer over skin, avoiding the eye area.
3/ 大約20分鐘後待面膜乾化便能以溫水洗淨
After the mask dries (approximately 20 minutes), remove by rinsing thoroughly with water.
$520.00
- 100g
經重新改良配方的Skin Revolution是一款排毒面膜，除了幫助淨化肌膚之外，亦具「重設」面部的功能，改善皮膚暗沉、炎症以及鬆弛的問題，讓膚色變得白皙透亮。這個新配方將特別香料、生物藥草和大米酵素混合，能幫助深層潔淨肌膚。它能夠去除角質、解決毛孔的炎症和毒素外，亦能激活皮膚幹細胞，促進血液循環和營養吸收。此外，這個面膜還可以激活臉部的膠原蛋白，改善皮膚質地並大大減少毛孔問題，從而讓您的肌膚變成真正的「光滑肌」。面膜當中注入了不少富異國情調的香味，如：茉莉、依蘭、玫瑰、胡蘿蔔籽、橙花油和香草精油等等，讓您在工作時亦能感受這芳香療法，使您的頭腦平靜，同時深層保護及滋潤皮膚。
The newly reformulated Skin Revolution is a detoxifying mask formulated to have a clarifying effect on your skin. It is a resurfacing facial treatment formulated to transform dull, congested and sluggish skin to a clear and illuminated complexion. Synergistically blended with extraordinary spices, biodynamic herbs and rice enzymes to deeply cleanse skin, The Skin Revolution removes debris, releases congestion within pores and stimulates cells for better circulation to help with nutrient absorption. Additionally, it activates natural collagen production, which improves skin texture and tones the skin to reduce the appearance of pores.
1/ 將一茶匙的面膜粉放在手心或碗子中，然後加上三茶匙的暖/熱水與面膜混合，並靜待幾秒鐘以激活當中的成份，直至呈現輕糊狀。就像泡茶一樣，當面膜與水接觸時便會激活當中的成份。
Take a teaspoon of The Skin Revolution Mask into the palm of your hand or treatment bowl. Add three teaspoons of very warm water. Mix well and let it sit for a few seconds allowing the formula to activate and become a light paste. Similar to when you steep a fresh cup of tea, the ingredients in this mask are activated when they come in contact with water.
2/ 將混合好的面膜塗抹在您的臉部和頸部位置。 當面膜開始乾透，可嘗試用水或爽膚水噴濕面膜，令皮膚更有效地吸收營養。再用清水沖洗乾淨臉部，然後再使用“ Yen Heal＆Hydrate Toner”。它的超強效配方，能針對每種皮膚類型進行調節，從而改善肌膚問題並達到最強修復效果。這個面膜能徹底清潔毛孔和排毒，並同時收緊毛孔。以下是一些針對極度敏感、乾燥皮膚以及油性/嚴重暗瘡肌膚的面膜教學。
Apply the mixture generously to your face and décolleté area. When the mask starts to dry, lightly mist your skin with water or toner to allow for maximum nutrient absorption. Rinse off with water and follow with Yen Heal & Hydrate Toner. The Skin Revolution Mask is a very potent formula, customizable for every skin type to help achieve the best results. This mask was designed to completely cleanse and detoxify pores, leaving your pores tighter and less prominent. For those with extremely sensitive and dry skin, see how you can enhance the mask to cater to your skin needs below.
乾性及敏感肌：
這個面膜也能夠幫助乾性及敏感肌。將面膜如上述方法混合，靜待以後，加上10至20滴的「暮光黃金精華」（Twilight BeCalm Skin Serum) 和一茶匙的蜂蜜，並將它們拌勻。洗淨面膜過後，再塗上暮光黃金精華加以保濕。
For Dry and Sensitive Skin: Those with dry and sensitive skin can still greatly benefit from the mask. Mix the mask as suggested above. Once cooled, add 10-20 droplets of the new Twilight BeCalm Serum and 1 teaspoon of honey. Mix well. After rinsing off the mask, apply Twilight for additional hydration.
油性及嚴重暗瘡肌：
它是為您們特別設計的理想型面膜。將面膜如上述方式混合，若果想增強去印和提亮效果，可加上：1/2茶匙的新鮮壓榨胡蘿蔔汁，1/2茶匙木瓜泥，1/2茶匙的蜂蜜和5滴暮光精華，一起拌勻便可。
For Oily and Acne Prone Skin: This mask was designed with you in mind. Mix the mask as suggested above. If you would like to add additional brightening benefits include: a 1/2 teaspoon of fresh pressed carrot juice, a 1/2 teaspoon of papaya puree, a 1/2 teaspoon of honey and 5 droplets of Twilight BeCalm Serum. Mix well.
$1,280.00 $1,800.00
Siam SEAS 系列以強效消炎、抗痘及去印著稱，以東南亞傳統配方及草本原材料，溫和地解決煩人的痘痘肌問題！現凡購物 Siam SEAS 香蒜消炎卸妝油 100ml 乙支及蘆薈抗痘精露噴霧 100ml 乙支即可獲贈最新推出的 Siam SEAS 時代革命面膜 (價值 $520) 乙個！
Sign up to get the latest on sales, new releases and more …
BEAUTYSAUR 極度榮幸為各位介紹所有獲官方授權的合作品牌，為大家精心挑選了一系列有機天然美容護膚品。我們百分百支持所有合作品牌的理念及他們所選用的有機天然原材料。
It is our absolute honor presenting to you our official partnering brands with a wide range of organic green beauty products of our selection. We stand firmly behind our partnering brands' philosophy, aesthetics and the ingredients they used in their products.
This website is operated by Beautysaur Organics. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Beautysaur Organics. Beautysaur Organics offers this website, including all information, tools and services available from this site to you.
Beautysaur Orgaics is a legally licensed business by the Hong Kong Business Registration Office.
