Serum/Treatment
May Lindstrom Skin The Blue Cocoon 藍月光
$1,413.00
- 50 ml「藍月光」將會是您感受過最迷人、最神奇、最易上癮的身體及心靈呵護。由接觸指尖的瞬間，「藍月光」便由膏狀輕柔地化身成晶瑩剔透的護膚精華，她能成為您日夜最重要的保濕霜，也能成為您在有特別需要時的急救品，透過稀有珍貴的藍艾菊立刻鎮靜敏感、紅腫及受損肌膚。「藍月光」擁有神秘魔幻的深藍色，全因 May 團隊經長年不斷努力，確保最高質素的藍艾菊，而藍艾菊更有香薰治療的功效，在晚間撫平心靈。
The Blue Cocoon is a balmy blue enchantress that greets your skin with cool serenity, melting on touch to a fluid potion that tenderly envelopes you in the most decadent azule calm. This is effective both as your primary moisturizer or as a special treatment for skin that is sensitive, inflamed, damaged, acneic or irritated. It is a powerful anti-inflammatory and soothes skin in the most beautiful way, providing the perfect level of hydration and healing, eliminating redness and irritation. Mystical blue tansy eases feelings of emotional anxiety while releasing heat and providing nourishing hydration and relief.
-
1/ 將一顆米或豆型份量的「藍月光」溶化後直接按摩於已清潔及濕透的臉上
Melt a rice grain to pea-sized amount into fully wet skin, morning and night, immediately after cleansing.
2/ 能集中按摩於特別敏感或眼部位置
Focus on areas of sensitivity and the delicate eye contour.
May Lindstrom Skin The Youth Dew 朝露
$1,099.00
- 30 ml來讓肌膚喝一口充滿維他命及抗氧成份的特調雞尾酒，「朝露」是經May Lindstrom 親自挑選多達 20 種美味可口的植物油調配而成，無論是暗瘡性抑或是極乾性肌膚，「朝露」都能滲透底層，讓肌膚平衡至最佳狀態，潤而不膩，是整個系列中針對保濕及保護的第一選擇！
The Youth Dew is the ultimate glow potion, providing gorgeous hydration and a serious vitamin cocktail while transforming skin with a power-packed bouquet of 20 ambitiously regenerating and indulgent plant and botanical oils. This unique and comprehensive blend was formulated for the ability to clear skin, penetrating deep beyond the surface to address both chronic dryness and overproduction of sebum.
-
1/ 在早晚潔面程序完成後直接將 1-3 揼「朝露」精華按摩於完全濕透的臉上
Massage 1-3 potent pumps into fully wet skin, morning and night, immediately after cleansing.
2/ 能再幼紋或特別暗啞的肌膚位置多加按摩
Allow the pads of your fingertips to give love to areas of developing lines, dullness or stagnation.
UMA Ultimate Brightening Face Oil 極緻光芒護膚油
$1,190.00
- 30ml
在十六世紀的印度，擁有排場極度奢華的玫瑰園是當代顯赫身分的象徵。極緻光芒護膚油在這段華麗的歷史下誔生，為印度皇室所追捧。以玫瑰精油作主調，配合依蘭花精油及橙花精油，極緻光芒護膚油 能調整肌調，均勻膚色，令肌膚綻放光芒。
In 16th century India, extravagant displays of roses, like the Rose Gardens at Mysore, were the ultimate show of opulence. This triple-action brightening blend is rich in sandalwood and rose essential oils, which deliver rich hydration for a more luminous complexion, and is especially effective for those with dry skin.
-
1/ 每天早上及晚上完成潔面程序後，將2-3滴極緻光芒護膚油均勻塗抹手心
Every morning and evening after your cleansing routine, massage 2-3 drops between your palms
2/ 然後以打圈方式按壓於面部以及頸胸
and gently pat your face, in firm circular motion all over your face, neck and decolletage
Max & Me Sweet Serenity - Rescue Balm 擁抱甜蜜系列 - 維也納之吻 急救霜
$680.00
- 15ml / 0.51fl. oz
輕輕的吻，使你重新啟動整個靈魂，質感柔滑熱燙的雙唇，撫碰在臉頰上，像春天降臨一樣，那種溫度直接暖向心房，潤澤整塊受傷的皮膚；珍貴而非常療癒的亞馬遜木魯星果棕脂能消除你的炎症問題，加上收採於科西嘉島蠟菊的祝福，助你馴服因敏感或創傷帶來的種種不適，增強皮膚的自我修復能力，即時讓你和受損皮膚吻別於甜蜜的指尖上。
Gorgeously effective for any inflammation-related issue (e.g.: acne, rosacea), this gentle hydrator is so incredible for helping to release heat from use one on, relieve from redness and get back into balance. Also so good for dry chapped lips and for cuts, stings, burns. This most powerful skin savior is also a soul whisperer, helping you to center, to embrace all that is you and to start out feeling strong and beautiful again.
-
單一使用在濕透的臉部、頸部或需要「急救」的皮膚上，直至炎症、敏感、發熱感消除為止
Use as stand-alone treatment until the active condition gets better on the full face, neck and décolleté to release heat, relieve from inflammation, fade any signs of irritation and provide optimum hydration.
Max & Me Sweet Serenity - Beauty Balm 擁抱甜蜜系列 - 亞馬遜恩典 美顏霜
$1,250.00
- 30 ml / 1.01 fl. oz
亞馬遜雨林守衛著一顆神秘的寶石。看上去金黃色的，散發著淡淡野生花香，甜美可口；在當地土著和古老的傳統知慧裡，木魯星果受到大地之神的嘉許，是上天賜矛人類的寶物，極具藥用價值，能深層滋養肌膚！將木魯星果棕脂、乳木果、亞堅果油混入各種罕見且極具活力的草本植物如聖約翰草及小紅莓，在「亞馬遜恩典」觸碰在皮膚後，就如將整個亞馬遜雨林的生命力融入肌膚，給予你最美麗的恩典。
-
當你的肌膚和靈魂需要補充養份時，取出少量「亞馬遜恩典」，然後輕按至濕臉、頸、鎖骨上，作為令人愉悅的日常滋潤步驟。最後輕拍皮膚感受它為您帶來的營養和飽滿感！
When your skin and your soul need replenishment scoop out a little bit of this deliciousness and gently massage it into moist skin on face, neck and décolleté as a delightful daily hydrator and tap into its energy as a source of nurturance and deep fulfillment.
Max & Me Enchanted 心輪鑰匙。護膚油
$980.00
- 30 ml / 1.01 fl. oz.
靜下來，深呼吸，讓「心輪鑰匙」帶您走進鳥語花香的秘密庭園，依蘭依蘭及茉莉花的清香能助您將心煩氣燥的情緒拋棄掉，重新與心輪聯系，放開自我擁抱「愛」。以愛之名去療癒心輪和肌膚的各種疲憊，「心輪鑰匙」的獲獎配方透過大馬士革玫瑰、玫瑰果及雞蛋花解開所有肌性煩惱，為最敏感及最乾燥的肌膚止渴！
This award-winning oil blend indulges your thirsty complexion with its energetic talents in loving care, soothing nourishment and repairing powers. Benefitting sensitive, irritated conditions and regenerating mature complexions while embracing all skin types with its calming and hydrating talents. “enchanted” also deeply resonates with your heart chakra, which in turn is closely entwined with the beauty, tone, charisma and appearance of your skin.
-
用「心輪鑰匙」配合臉部按摩作為您的日常護膚程序。先在掌心搓暖 3-5 滴護膚油，深呼吸它的香氣，感受您與它獨特的連繫，再按摩在濕臉上或在「第六靈感」噴霧後使用。
Warm a few drops in the palms of your hands, inhale deeply, feel the special energy you are connecting with, then massage onto wet skin or after misting with “the intuitive”.
Max & Me I'm The Light 魔幻閃耀。護膚油
$980.00
- 30 ml / 1.01 fl. oz.
有一束光，純淨，無暇，聖潔，那是黎明戰勝黑暗的第一道初光，微微綻放出世界上最柔和的光芒；那道光混合活力，朝氣和永恆，以如初之光冶煉我們的美麗，修復時間和歲月在肌膚上刻下的痕跡，讓我們每個𣊬間都緩緩發亮。「魔法閃耀」透過玫瑰及橙花為疲倦的肌膚帶來滋潤，配合粉紅睡蓮精華提亮面色，加上珍貴的莎草及雞蛋花精華收細毛孔及消炎，帶著清淡的果花香，沐浴肌膚及心靈。
-
先以掌心搓暖 3-5 滴「魔法閃耀」，深呼吸它的香氣，感受您與它獨特的連繫，再按摩至濕臉上或在「第六靈感」噴霧後使用。輕拍多幾滴份量至眼部、唇部有助減淡幼紋。
Warm a few drops in your palms, inhale deeply and connect with the very special energy. Massage onto wet skin or after misting with the intuitive. Gently pat some extra drops around your eye and lips for softening those lines.
Siam S.E.A.S SAI Clear Skin Serum 煅石膏淡印精華
$530.00
- 20mlSAI 煅石膏淡印精華是一瓶集合了超過 50種草本植物的強效抗氧精華，結合了穩定性強的維他命C和通過科學驗證的活性成分，為您肌膚添上一層保護屏障，達至緊致、自然光澤的效果。它含有機植物萃取，能撫平肌膚、舒緩炎症、淡化黑色素和均勻膚色。最特別之處是它含有微細煅石膏粉末，對細胞重生、傷口癒合極為有效，在傳統中藥裡更是專門用來對付濕疹傷口等。配合另外3種草本萃取，SAI 能提供冰涼效果，為肌膚退熱，從而舒緩炎症、暗瘡和損傷，包括：銀屑病、皮疹、濕疹等。
Sai is a powerhouse antioxidant serum that synergistically combines a stable form of vitamin C and science-proven actives to create a second skin-like protective layer providing a firming appearance and natural glow. It uses organic plant extracts’ energies to smoothen skin texture, soothe lesions and redness, brighten dark spots and even skin tone.Sai is supposed to be mildly grainy. The graininess/
-
- 擠1-2泵份量至手芯，輕搓雙手激活精華，然後以向外和向上的方向塗至肌膚上。您會輕微感受到微細粉末，但這種感覺會隨按摩漸漸消失。
*在濕的肌膚上使用有更佳的延展性。剛開始塗抹時會感到黏稠，但幾分鐘之後就會被吸收，在亮澤的肌膚上留下一層薄薄的保護膜：冰涼，而且能將水份注入肌膚。之後照常使用臉部精華或保濕霜即可。
So the best way to apply Sai, is to pump onto the palm of your hand, rub your palms together to activate & warm up the gypsum powder then apply it on to your face in slightly outward & upward direction. You will barely feel tiny particles like powder on skin. The powderiness then will dissipate as you apply Sai onto your skin but the gypsum is there, cooling & releasing moisture onto your skin.
Lina Hanson Global Treasures 珍珠抹茶眼頸悅容霜
$900.00
- 30ml
試幻想打開屬於自己的護膚寶箱，內裏珍藏著來自世界各地響譽盛名的美顏瑰寶及千年秘方，而Lina Hanson 珍珠抹茶眼/頸+悅容霜正正就是您最奢華、最奏效的逆齡寶藏。由多款強效抗氧化植物成份組合而成，Lina Hanson 珍珠抹茶眼頸悅容霜能瞬間淡化眼部及頸部皺紋，讓肌膚回復彈性，促進皮膚細胞再生。除了其滋潤功效外，此修護霜的珍珠粉末成份更能為所有肌膚性質收藏家提亮美白肌膚及均勻膚色，更對熟齡肌膚提供源源不絕的滋潤。
Luxurious and high quality beauty treasures cherished around the world for centuries blend together as an enhancing balm for your skin. Packed with powerful antioxidants to soften wrinkles, restore elasticity, stimulate and rejuvenate skin cells. This treatment nourishes dull and uneven skin while brightening the complexion. This balm melts on contact with skin for the ultimate sensory experience. Ideal for all skin-types. Works wonders for mature skin needing that extra boost of nutrients.
-
1/ 取出少量，在指尖溫熱使其溶化及激活植物性成份，溫柔地輕拍在特別乾燥及容易出現細紋的面部位置及頸部
Warm a small amount of balm on your fingertips to melt and activate. Gently pat the balm onto any wrinkle prone area. (Eye, neck, dull or uneven skin tone) A tiny amount is all that is needed.
Kjaer Weis The Beautiful Oil 黃金山藥妝前油
$1,200.00
- 30ml / 65ml
Kjaer Weis 利用冷榨方式來提煉出它們最矜貴和最暢銷的黃金山藥妝前油。當中的脂肪酸和抗氧化成份能深層滋養您的皮膚，並與一種以生物動力學生長的山藥塊莖結合，能夠加快皮膚癒合時間，而自古以來就因其癒合性和能量特性而備受珍視。 意大利的Kjaer Weis開發團隊致力監測成份的品質並擁有採集成份的專利。
Nourish your skin with fatty acids and antioxidants found in our cold-pressed oils, blended with Dioscorea Batatas, a biodynamically grown tuber has been prized since ancient times for its healing and energetic properties. Those qualities have been harnessed through a patented harvesting method by the Kjaer Weis development team in Italy.
-
1/ 可作為白天或晚間的面部保濕霜，並是 Kjaer Weis 皇牌有機粉底霜的最佳妝前油
Use night or day as a facial moisturizer, and as a primer for the Kjaer Weis Foundation.
2/ 可以與身體護理互相結合，有效幫助減少陽光對皮膚的傷害及形成妊娠紋，促進整體皮膚的健康
It can also be integrated with body care, an effective aid to reduce sun damage, stretch marks, and promote overall skin health.
3/ 在使用 Kjaer Weis 粉底霜或胭脂前，先把護膚油塗抹到皮膚，等待 3-4 分鐘
When using under Kjaer Weis Foundation or Cream Blush, wait 3-4 minutes for oil to absorb into skin before applying makeup.
UMA Deeply Clarifying Face Oil 深層潔淨護膚油
$980.00
- 30 ml
UMA 創辦人的姨姨因為籌備婚禮而變得極度緊張，情緒為她帶來滿面嚴重的暗瘡，身為阿育吠陀草本治療師的祖母為治療她女兒的嚴重突發性暗瘡肌膚，親手調配出以葡萄籽油及丁香油為基調的護膚油針對應付她的暗瘡，讓女兒能夠在婚禮前回復健康美麗的肌膚！UMA創辦人 Shrankhla 與大聚分享此家族秘方，以姨姨之名創立品牌，推出 UMA 深層潔淨護膚油，讓大眾體驗保濕同時消炎的極透薄護膚油！以葡萄籽油作為基調，秘方透過丁香精油淨化肌膚，適量的茶樹油以加快消炎，配合上乘薰衣草及鼠尾草油平衡油脂分泌，同時保護暗瘡性肌膚避免患處受過度刺激！
When our founder’s great aunt was a young bride-to-be in rural India, pre-wedding anxiety sent her skin into a frenzy weeks before the big ceremony. Seeing her daughter’s frustration, her mother – an avid botanist, with a deep understanding of Ayurvedic scripture – formulated a powerful botanical blend incorporating clove and grape seed oils, specifically to treat her blemishes.This gentle yet high-impact formula balances and moisturizes as it combats impurities and bacteria in acne-prone skin.
-
1/ 每天早上及晚上完成潔面程序後，將2-3滴絕對抗皺修護油均勻塗抹手心
Every morning and evening after your cleansing routine, massage 2-3 drops between your palms
2/ 然後以打圈方式按壓於面部以及頸胸
and gently pat your face, in firm circular motion all over your face, neck and decolletage
UMA Deeply Clarifying Blemish Spot Treatment 深層消炎祛痘油
$440.00
- 15ml
由古老消炎草本配方而成，混合高濃度的天然茶樹油、杜松果精油及鼠尾草油，UMA深層消炎祛痘油能深入暗瘡底部，對抗細菌，根治痘痘成因！UMA深層消炎祛痘油不同於市面上一般找到的暗瘡護理令您皮膚更乾燥，當中的葡萄籽油及薰衣草油能確保在消炎同時有足夠滋潤保護肌膚表面！
-
1/ 早晚在潔面後直接塗抹在暗瘡患處
Apply to affected area(s) morning and evening after cleansing, or as often as required in the day, until the the inflammation and redness subside.
2/ 能配合及混和在面霜、面膜或精華中使用加強深層清潔效能
This oil serves as a potent booster and preventative treatment when added to your existing products such as lotions, creams and oils. Can also be added to face, body, or masks.
UMA Absolute Anti Aging Eye Oil 絕對抗皺眼部修復油
$840.00
- 15ml
絕對抗皺系列以珍貴的乳香及檀香為主調，其強效的抗氧化及深層滋潤功效能針對肌膚老化、出現細紋等問題，助您的肌膚扭轉時光，回複彈性！UMA 絕對抗皺眼部修復油質地比面部護膚油更輕盈、更透薄，能立刻慘透幼嫩的眼部位置！眼部修復油與面部護膚油最大分別之處在於其含有尤加利樹油及以五款強效肌底油如紅石榴油和玫瑰果油作基調！尤加利樹油能賦於眼周無限精神及力量，去除腫脹及倦容，提亮眼部！
This nourishing Ayurvedic formula harnesses the power of Eastern medicine to deliver lasting moisture and brighten the delicate skin around the eyes. Revitalizing frankincense and sandalwood essential oils turn back the clock on maturing skin, as rich rose essential oil deeply hydrates, leaving the skin soft and supple. Eucalyptus oil invigorates the under eye area, eliminating puffiness and other signs of fatigue. This luxurious blend absorbs rapidly and dramatically to reduce signs of environmental stress, for a brighter and more youthful complexion.
-
1/ 早晚使用時將 2-3 滴滴在指尖然後在眼周點開再輕輕按
Every morning and evening, dab and gently press in 2-3 drops of the oil using the ring finger on the upper and lower lids.
2/ 溫柔地用指尖由眼周外部至內加以按摩
Gently massage the area around the eyes using your fingertip, moving from outer corner to the inner corner of the eye.
UMA Absolute Anti-Aging Face Oil 絕對抗皺修護油
$1,380.00
- 30ml
自古至今印度貴族從沒有停止過對永生的追求。當時來自中東的乳香極為罕見，其深層再生及抗衰老功效被古代印度貴族極力追棒。絕對抗皺修護油除了引用乳香精油外，更蘊含杜松果精油及紅石榴油，能有效緊緻肌膚，減淡皺紋。
The quest for immortality was first and foremost on the minds of the Indian aristocracy, centuries ago. In their search for the proverbial fountain of youth, the rulers of ancient India searched far and wide, until they discovered frankincense – an uncommon and treasured herb accessible only via a handful of traders from the Middle East. Rich in frankincense and other precious essential oils, Absolute Anti Aging uses ancient formulas for beauty that transcends time.
-
1/ 每天早上及晚上完成潔面程序後，將2-3滴絕對抗皺修護油均勻塗抹手心
Every morning and evening after your cleansing routine, massage 2-3 drops between your palms
2/ 然後以打圈方式按壓於面部以及頸胸
and gently pat your face, in firm circular motion all over your face, neck and decolletage
Agent Nateur HOLI (GLOW) Ageless Eye Serum 金盞花眼部閃亮精華
$720.00
- 20ml
乾紋、暗啞、黑眼圈？Agent Nateur 金盞花眼部閃亮精華能即時急救眼周問題，水感啫喱狀質地更快被眼部幼嫩的肌膚吸收，透過青瓜、金盞花、洋甘菊及火龍果為眼周保濕，同時去水腫及擊退黑眼圈，重現眼部神采！
This eye serum is the answer to dry, tired eyes, and dark circles. The perfect remedy in the morning and evening, this cooling gel-like texture leaves the skin hydrated, yet glowing.
-
1/ 早晚潔面後在眼周將眼部精華溫柔地按摩至完全吸收
In the morning and evening, gently massage a small amount around the entire eye area and pat in excess until fully absorbed.2/ 在早上可以在化妝前先用眼部精華，化妝後在眼角再加上一點眼部精華作提亮及加深輪廓效果！可以將剩餘的精華抹在雙唇及雙手！
Apply underneath the eyes and on the outer corners post-makeup for a lit from within glow. Apply excess to lips and hands
Agent Nateur HOLI (OIL) Refining Ageless Face Serum 保加利亞玫瑰凍齡精華
$460.00
- 10ml / 30ml
保濕是護膚和對抗衰老的基本步驟，不論男女老幼，缺水都是令肌膚健康指數下降的最大原凶；野生有機保加利亞玫瑰是凍齡精華的主要成分，其強效保濕和抗氧能力可以為皮膚打造細緻和光感度，當水份補足和肌底抵抗力大大提升之後，便能夠鎖住青春，把外在年齡永遠凍結起來，無論你是18 還是 48，它都將會成為秘密，讓你每天都縱放自信光彩。
Our refining face oil combines natural, non-gmo ingredients that are organic or wild crafted. Each ingredient is sourced from small suppliers who are trustworthy and discreet. holi ( oil ) works for all skin types. It absorbs to brighten and hydrate. It minimizes the appearance of redness, unevenness, wrinkles, hyper-pigmentation and dark spots. It replenishes the appearance of collagen and helps fight the effects of free radicals while smoothing the look of the skin. holi ( oil ) gives an incredible glow and smells heavenly. Whether you are 20 or 60, you won’t be able to go a day without it either.
-
1/ 與珍珠極潤精露及 Double C 美白粉混和一同使用
Mix with holi (water) and holi (c) for best results
2/ 可直接取代面霜將 3-5 滴按摩於濕面上
Replace your moisturiser and massage 3-5 drops on wet face
MV Organic Rose Plus Booster 奧圖玫瑰嫩肌精華
$760.00
- 35ml
適用於所有皮膚，包括敏感肌
MV 奧圖玫瑰嫩肌精華屢獲殊榮，可以幫助平衡油脂、強化嫩膚，亦能夠舒緩由玫瑰痤瘡或敏感性肌膚帶來的相關紅腫。 若您的皮膚因曬傷或使用內含化學成份的除角質產品後而變薄弱或發炎，這個神奇的精華油也能使您的皮膚立即鎮靜下來。
溫馨提示：配合 MV 玫瑰保濕噴霧使用能幫助肌膚更快吸收 MV 奧圖玫瑰嫩肌精華。
FOR ALL SKINS INCLUDING SENSITIVE
This award winning booster helps balance, strengthen and protect hormonal and delicate skins while calming redness associated with rosacea and sensitivity. If your skin is tender or inflamed from sunburn, microdermabrasion or a chemical peel, this miracle oil will calm your skin in no time at all.
Top tip: A spritz of the Rose Hydrating Mist will make a little Rose Plus go a lot further.
-
在清潔面部過後，將玫瑰保濕噴霧噴濕臉，然後在皮膚仍然濕潤的情況下，在您的臉部、頸部和眼部周圍均勻地塗上2滴奧圖玫瑰嫩肌精華。 您亦可將2滴奧圖玫瑰嫩肌精華與半泵玫瑰舒緩保護面霜放在手掌中混合，再塗上臉上按摩至吸收，使皮膚保持濕潤和光滑。
First cleanse, spritz with Rose Hydrating Mist, then — while the skin is still damp — smooth 2 drops of Rose Plus Booster over your face, neck and outer eye area. Alternatively, place 2 drops of Rose Plus in the palm of your hand along with half a pump of Rose S&P Moisturiser, blend together between both palms then, while your skin is still damp, smooth over your face and neck.
MV Organic Instant Revival Booster 花梨木瞬間提亮精華
$580.00
- 35ml
適用於正常，暗沉或曬傷的皮膚
MV 花梨木瞬間提亮精華富含強效的精油和抗氧化物，能瞬間激活皮膚，讓皮膚重現光澤。無論您是擔心曬傷還是皮膚暗沉，這個速效油都能在一夜之間讓您重現極致光芒。
FOR NORMAL, DEVITALIZED OR SUN DAMAGED SKINS
Packed with energizing essential oils and powerful antioxidants, this is the ultimate booster to stimulate regeneration and create instant luminosity. Whether your concern is sun-damage, dullness or tired looking skin, this fast acting oil will deliver results overnight.
-
1/ 在清潔面部過後，用玫瑰保濕噴霧噴在臉上，然後在皮膚仍然濕潤的情況下，將2-3滴花梨木瞬間提亮精華塗在您的臉部，頸部和眼部周圍。
First cleanse, spritz with Rose Hydrating Mist, then — while the skin is still damp — smooth 2-3 drops of Instant Revival Booster over your face, neck and outer eye area.
2/ 您亦可將2滴花梨木瞬間提亮精華與半泵玫瑰舒緩保護日霜放在手掌中混合，塗上臉上按摩至吸收，使皮膚保持濕潤和光滑。Alternatively, place 2 drops of Instant Revival in the palm of your hand along with half a pump of Rose S&P Moisturiser, blend together between both palms then, while your skin is still damp, smooth over your face and neck.
MV Organic Daily Soother Booster 金盞花抗敏精華
$580.00
- 35ml
適用於乾性、甩皮或受損的肌膚
金盞花具有舒緩和潤膚的功效，可以鎮靜並保護乾燥和甩皮的皮膚狀況，包括濕疹和其他皮膚炎症。您可將幾滴金盞花抗敏精華塗在剛洗過的臉上，或者加到MV的玫瑰舒緩保護日霜中，可以幫助舒緩敏感及乾燥皮膚。
FOR DRY, FLAKY OR DAMAGED SKINS
Soothing and emollient, this calendula enriched salve calms, nourishes and protects dry and flaky skin conditions including eczema and dermatitis. A few drops of this booster applied to a freshly cleansed face, or added to MV’s Rose Soothing & Protecting Moisturiser, will bring welcome relief to complexions in crisis.
-
- 在清潔面部過後，用玫瑰保濕噴霧噴在臉上，然後在皮膚仍然濕潤的情況下，將2-3滴金盞花抗敏精華塗抹在您的臉部，頸部和眼睛周圍。
First cleanse, spritz with Rose Hydrating Mist, then — while the skin is still damp — smooth 2-3 drops of Daily Soother Booster over your face, neck and outer eye area.
- 或可將2滴金盞花抗敏精華與半泵玫瑰舒緩保護日霜放在您的手掌中混合，塗上臉上按摩至吸收，使皮膚保持濕潤和光滑。Alternatively, place 2 drops of Daily Soother in the palm of your hand along with half a pump of Rose S&P Moisturiser, blend together between both palms then, while your skin is still damp, smooth over your face and neck.
Ranavat Botanics Radiant Rani Illuminating Botanical Serum 皇妃閃亮精華
$720.00
- 20ml
活躍、提亮、昇華。使用神奇植物的精華讓您的肌膚容光煥發，讓肌膚恢復年輕健康的光煥發，讓肌膚恢復年輕健康的光澤，濃縮的阿育吠陀藏紅花發揮它的魔力來提亮膚色。
Active. Brightening. Transformative. Light your skin aglow with an alchemic blend of magical botanicals that rewind time for healthy youthful glowing skin. All the while a generous concentration of ayurvedic saffron whispers its magic to illuminate the complexion.
-
輕輕於潔淨的面部按摩 2-3 滴 Radiant Rani，可於早晚塗抹使用。Gently massage a few drops of Radiant Rani onto freshly cleansed face and decollete morning and night.
SIAM S.E.A.S YEN Heal and Hydrate YEN 蘆薈抗痘精露噴霧
$400.00
- 50ml
「清新．重整．保護」，以純淨天然蘆薈及27種草本萃取精華精心調配而成，Siam S.E.A.S 全新 YEN 蘆薈抗痘精露噴霧能即時為肌膚解喝，強效草本醫藥成份則能鎮靜肌膚，配合氨基酸及聚糖能促進肌膚細胞再生，讓肌膚回復彈性，尤其在潔臉後為特別敏感的臉部提供一層舒適的保護罩！YEN 精露噴霧是多元化的保濕產品，除了可當作爽膚水外，其微精華狀質地更能充當日用清爽保濕霜，是油性及暗瘡性肌膚最全效的產品！
' Refresh. Reset. Protect. ' The combination of organic whole plant Aloe Vera and cooling botanical water will quench your skin’s thirst for hydration and provide refreshment to parched skin. Twenty-Seven botanical extracts are entwined in the synergistic foundation to infuse skin cells with healing actives and powerful antioxidants. Amino acid-filled protein and polysaccharides work to retain your skin’s moisture, encouraging skin elasticity while providing a transparent layer of protection allowing cells to repair and renew.
Yen Heal and Hydrate Toner helps reset skin balance after cleansing, preventing further damage of the skin barrier. It is formulated with a delivery system that effectively prepares the skin for maximum nutrient absorption during the moisturizing step. The all in one hydration boost toner and light moisturizer is also a perfect pick me up during the day for the beautiful natural glow.
-
1/ 在保濕面霜或護膚油前噴 2-3 下YEN 精露噴霧於已清潔的臉部，然後用按壓方式將保濕護膚品按摩在臉上。
Mist 2- 3 pumps onto cleansed skin before moisturizing step. Using the push and press technique to apply your moisturizers on the skin afterward.
2/ 可噴2-3 下YEN 精露噴霧於 MEKHA 香茅深層潔淨軟膏或薑黃淨化草本面膜粉中混和，能大大提升面膜及潔臉功效。
Mix 2-3 pumps with Mekha cleanser and/or purifying herbal mask to enhance with the delivery of nutrients and actives in your mask treatment.
3/ 化妝後噴2-3 下YEN 精露噴霧於臉上能為肌膚及妝容帶來光澤感，能全日任何時間使用清爽臉部。
Mist 2-3 pumps over makeup to refresh your skin and induce a dewy glow. This can be done throughout the day for a hydration boost.
Siam S.E.A.S Twilight BeCalm Skin Serum 暮光黃金精華
$720.00
- 30ml
經歷過第三次配方調整，全新的加強版Siam Seas 暮光精華蕰含極大化百分比的維他命 A 植物性取代成份「補骨脂酚」(Bakuchiol) 及更多有助消炎的草本植物！「補骨脂酚」是「視黃醇」(Retinol) 的取代品，大大減低了「視黃醇」本身存在的副作用，例如有機會令肌膚乾燥及容易光敏感等，但「補骨脂酚」保留了維他命 A的護膚功效，能強效淡紋去印，增加肌膚亮澤感！強化版的Siam Seas 暮光精華更添加了「天竺葵玫瑰」(Geranium Rose)，加強了配方的消炎抗箘功效！除了能消炎去印之外，其抗皺及滋潤效果亦十分出色！新配方亦包含了原版的「抗衰老」酵素成份，例如「輔酶Q」(CoQ10)、依蘭依蘭、沙棘果肉及玫瑰果 Co2 萃取等。
The new Twilight still contains the goodness of the youth-preserving enzymes from the original formula including Coenzyme Q10, Ylang Ylang, Sea Buckthorn Pulp and Rosehip CO2. The scent of this liquid gold is now sweeter and slightly more citrusy with the additional antibacterial Geranium Rose and Vanilla Bourbon CO2. The final result of Twilight is enhanced, you will notice a change in the way it sinks into the skin yet, still hugs and moisturizes the way a light balm would.
-
1/ 先搖匀暮光黃金精華
Shake the BeCalm Skin Serum for a few seconds
2/ 均勻塗抹4-5滴於手心
Gently rub 4-5 drops of the serum in the palms of your hands
3/ 深呼吸感受精華的香氣後溫柔地按摩面部
Deeply breathe in the sweet scent of the serum then gently massage the serum onto your face
-
成份 INGREDIENTS:
- 有機蘆薈 Pulverized Aloe Vera Gel*,
- 有機黑種草籽油 Nigella Sativa (Black Cumin Seed) Oil*,
- 有機紅花油 Carthamus Tinctorius (Safflower Oil)*,
- 有機鱷嘴花 Clinacanthus Nutans Herb**,
- 有機穿心蓮 Andrographis Paniculata Herb**,
- 有機紫色姜 Zingiber Montanum (Plai) Herb**,
- 有機油甘子 Phyllanthus Emblica (Amla)**,
- 有機蓬莪術 Curcuma Zedoaria Herb**,
- 有機石榴籽油 Punica Granatum (Pomegranate) Seed Oil*,
- 有機沙棘萃取Hippophae Rhamnoides (Sea Buckthorn Pulp) CO2 Extract*,
- 有機玫瑰果油萃取 Rosa Canina (Rosehip Oil) CO2 Extract*,
- 有機瓊崖海棠油 Calophyllum Inophyllum (Tamanu) Oil*,
- 輔脢Q10 Ubiquinone (Coenzyme Q10),
- 蛾豆 Vigna Aconitifolia (Moth Bean),
- 聚甘油-2 倍半油酸酯 Polyglyceryl-2 Sesquioleate,
- 有機大裂葉五榿木籽油 Pentaclethra Macroloba (Pracaxi) Seed Oil**,
- 補骨脂酚 Bakuchiol,
- 明串球菌/蘿蔔根發酵產物濾液Leuconoctoc/Radish Root Ferment Filtrate,
- 雲呢拿 Vanilla Planifolia Jacks.
- 有機紅睡蓮 Ex Andrews (Bourbon Type) CO2*,
- 有機依蘭油 Cananga Odorata (Ylang Ylang) Extra Oil*,
- 有機甜橙油 Citrus Sinensis (Wild Orange) Oil**,
- 有機意大利臘菊花油 Helichrysum Italicum (Immortelle) Oil*,
- 有機保加利亞玫瑰油 Rosa Damascena (Bulgarian Rose) Oil*,
- 有機大馬士革玫瑰油 Rosa Damascena (Rose Damask Absolute) Oil**,
- 有機玫瑰天竺葵油 Pelargonium Roseum (Gerenium Rose) Oil*,
- 有機胡蘿蔔籽油 Daucus Carota (Carrot Seed) Oil*,
- 有機薰衣草油Lavandula (Lavender) Oil**,
- 有機橙花油 Citrus Aurantium (Neroli) Oil*,
- 有機柚子油 Citrus Paradisi (Grapefruit) Oil*,
- 有機檸檬精油Citrus Limonum (Lemon) Oil*,
- 歐洲山楊樹皮萃取 Populus Tremuloides (Aspen) Bark Extract,
- 山梨酸鉀 Potassium Sorbate.
* 有機認證Certified Organic
** 有機種植 Organically Grown/Wildcrafted
Siam S.E.A.S SEAS Elements Beauty Balm 古法美顏修復霜
$860.00
- 30ml
「平衡色調；提高彈性；存注青春」
Siam SEAS 古法美顏修復霜主要以四款東南亞祖傳植物性成份為依歸，配合茉莉花香作點綴，針對暗瘡性及紅腫發炎性肌膚進行晚間修護消炎，同時保濕及重整肌膚彈性。創辦人在調配古傳美顏修復霜時以油性及敏感性肌膚用家為目標對象，經過悉心調較後修復霜質地潤而不膩，能快速滲透肌底，用家絕對無需擔心阻塞毛孔問題。
“Evens skintone. Boosts collagen. Preserves skin youth.”
A green, forest-like color balm with the sweet scent of jasmine flower envelopes your skin with healing passion. Luxuriously melts with the touch of your fingertips to a flawless fluid that is readily absorbed within the skin.
Formulated with four powerhouse Southeast Asian botanicals used by the ancestors to provide relief for stressed acne prone inflamed skin while replenishing hydration, reactivating skin elasticity, boosting collagen synthesis and regenerating skin cells to create a natural glow.
The SEAS Element Beauty Balm is thoughtfully and carefully formulated with reactive, easily congested skin in mind and is made to heal your skin while allowing it to glow beautifully and healthily without clogging your pores.
-
1/ 完成潔膚程序後以乾爽手指取出橘橙籽大小份量的美顏修復霜
After your cleansing ritual. With dry finger scoop an orange seed size dollop out of the jar
2/ 均勻地按摩於潔淨而帶點濕潤的面部
Massage onto a clean, damp or wet skin.
MV Organic Pure Jojoba 純淨荷荷巴萬用油
$290.00
- 35ml
適用於所有皮膚，包括敏感肌
Pure Jojoba是Emma Watson的紅地毯必備品。 它能作為眼部護理，亦能去除眼部化妝品和睫毛膏，更能增強睫毛毛囊，同時在眼周深層滋潤皮膚。Pure Jojoba具有多重功能，您可在任何保濕霜前使用，以鎮靜肌膚，包括濕疹和玫瑰痤瘡等等的敏感症狀。Pure Jojoba與皮膚自身的皮脂相似，它能快速地吸收、軟化皮膚並提供保護，而不會堵塞毛孔。
FOR ALL SKINS INCLUDING SENSITIVE
This is Emma Watson’s red carpet essential. An eye-care all-rounder, MV’s Pure Jojoba removes eye make-up and mascara and strengthens lashes whilst conditioning and hydrating the skin in this delicate area. Fantastically versatile, jojoba can be used under any moisturiser to calm reactive skins including eczema and rosacea. Similar to the skins own sebum, this fast absorbing salve softens and protects without clogging.
-
- 作為眼部卸妝，將3-4滴 Pure Jojoba 滴在微濕的化妝棉上，按住每隻眼睛敷約5秒然後輕輕抹掉眼妝。
As an eye make-up remover, place 3-4 drops of pure jojoba on a slightly damp make-up removal pad. Hold over each eye for a slow count of 5, then use a light touch to wipe away make-up.- 作為全臉卸妝，將3-4滴Pure Jojoba滴在微濕的化妝棉上，然後輕輕擦拭面部，以去除化妝品、污垢。如需更深層的清潔效果，可重複多次。
As a cleanser, place 3-4 drops of pure jojoba on a slightly damp make-up removal pad and gently wipe over face to remove traces of make-up, grime etc, repeat if needed.- 作為天然的臉霜，只需在濕潤的皮膚上塗上2-3滴便可。
As a superfine natural moisturiser, simply smooth 2-3 drops over damp skin.
News & Updates
Sign up to get the latest on sales, new releases and more …
PROMISE
BEAUTYSAUR 極度榮幸為各位介紹所有獲官方授權的合作品牌，為大家精心挑選了一系列有機天然美容護膚品。我們百分百支持所有合作品牌的理念及他們所選用的有機天然原材料。
It is our absolute honor presenting to you our official partnering brands with a wide range of organic green beauty products of our selection. We stand firmly behind our partnering brands' philosophy, aesthetics and the ingredients they used in their products.
Delivery
「順豐快運」寄香港及澳門地區：▸ 全單滿 $800 或以上 免費寄住宅／順豐自取站 / 智能櫃 / 工商地址
▸ 訂單 $800 以下加 $30 運費
Ways to Pay :
TERMS & CONDITIONS
This website is operated by Beautysaur Organics. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Beautysaur Organics. Beautysaur Organics offers this website, including all information, tools and services available from this site to you.
Beautysaur Orgaics is a legally licensed business by the Hong Kong Business Registration Office.
