SOLEIL TOUJOURS

SOLEIL TOUJOURS 100% Mineral Sunscreen 百份百礦物透薄防曬霜 SPF30

$320.00

- 94.5 ml

這款防曬霜的光穩定配方提供卓越及天然的100%礦物質紫外線保護，其白茅萃取成份富含鉀離子，可以幫助水分滲透入細胞膜，同時令乳霜質地非常水潤透薄，而且皮膚能迅間吸收。加上北艾及甘草根萃取有效去為皮膚紅腫及抗炎，是絕佳的抗敏成份，更有效抑制皮膚上黑色素形成！

This luxurious, photostable formula offers superior and natural 100% mineral UV protection while moisturizing and nourishing the skin. Fortified with potent antioxidants, vitamins and botanicals. 

• USE
• INGREDIENTS
• NOTES

• 1/ 在日間直接接觸陽光前20分鐘均勻地塗抹在臉上

  Apply liberally 20 minutes before sun exposure.

  2/ 游泳、大量出汗後、毛巾拭臉或每兩小時重新塗上

  Reapply immediately after swimming, sweating or towel drying or at least every 2 hours.

• Active Ingredients: Zinc Oxide 18.6%

  Inactive Ingredients: Water (Aqua), Cyclopentasiloxane, Butylene Glycol, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cyclohexasiloxane, Polyglyceryl-3 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Sorbitan Stearate, Dimethicone, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol , Ethylhexylglycerin, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Hexylene Glycol, Imperata Cylindrica Root Extract, PEG-8, Carbomer, Camellia Sinensis Leaf Extract, Triethoxysilylethyl Polydimethylsiloxyethyl Hexyl Dimethicone, Laureth-7, Algae Extract, Cetyl Alcohol , Lecithin, Ubiquinone, Bisabolol, Tocopherol , Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Ascorbyl Palmitate, Ascorbic Acid, Artemesia Vulgaris Extract, Citric Acid , Xanthan Gum, Tocopheryl Linoleate/Oleate, Caprylic/Capric Triglyceride, Disodium EDTA, Dipotassium Glycyrrhizate, Fragrance*, Citral, Limonene.

  *100% Natural

• - Made in USA 美國製造

  - 六個月或以下兒童在使用前應先向醫生查詢

  Children under 6 months: Ask a doctor.

View full product details

SOLEIL TOUJOURS SET+PROTECT Micro Mist 有機防曬定妝噴霧 SPF30

$290.00

- 59ml

再好的物理防曬都會因時間或汗水而漸漸流失，而化好一副美麗的妝容又不想重新塗上防曬乳液，面部肌膚或會因此而暴露於有傷的UVA及UVB之中！Soleil Toujours 有機防曬定妝噴霧 SPF30 能解決以上所有問題！由70%以上有機驗證原材料打造而成，配合安全可靠的化學防曬物料，此防曬噴霧能為補濕鎮靜肌膚，定妝同時為你帶來SPF30的防曬保護，樽身設計輕巧美觀，方便外攜隨時為肌膚補充防曬！

Protect delicate skin on your face with this 70%+ certified organic micro mist formulated with the safest clear broad spectrum UV protection. Packed with antioxidants that calm and hydrate the skin, this formula adds radiance, finishes and sets makeup. Packaged in a convenient 2oz fine mist sprayer, perfect to take with you on the go for easy reapplication throughout the day.

• USE
• INGREDIENTS
• NOTES

• *先搖均 SHAKE WELL

  1/ 緊閉雙眼

  Close eyes completely.

  2/ 把瓶子與面部相距 10-12 吋範圍然後均勻噴在臉上

  Hold the bottle 10-12 inches away from your face then mist evenly on your face.

  3/ 在日間直接接觸陽光前20分鐘均勻地噴在臉上

  Apply liberally 20 minutes before sun exposure.

• Active Ingredients:
  Avobenzone 3%, Homosalate7.5%, Octisalate 5%

  Inactive Ingredients:
  Abies siberica Needle Oil,Aloe Barbadensis Leaf Juice, Ascorbyl Palmitate, Bisabolol, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Citrus aurantifolia Fruit Oil, Citrus aurantium bergamia Fruit Extract, Citrus aurantium dulcis Peel Oil, Citrus grandis Peel Oil, Citrus limon Peel Oil, Citrus nobilis Peel Oil, Citrus reticulata Leaf Oil, Commiphora myrrha Resin Oil, Cucumis Sativus (Cucumber) Extract, Ethyl Vanillin, Eucalyptus globulus Leaf Oil, Ferula galbaniflua Oil, Glycerin, Hyaluronic Acid, Juniperus virginiana Oil, Lavandula angustifolia Oil, Mentha piperita Stem/Leaf Oil, Mentha viridis Leaf Oil, Myristica fragrans Kernel Oil, Pelargonium graveolens Flower Oil, Pogostemon cablin Oil, Polyester-8, Porphyra Umbilicalis Extract, Rosa damascena Flower Oil, Salvia sclarea Oil, Santalum spicata Wood Oil, SD Alcohol 40-B, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Thymus vulgaris Oil, Tocopheryl Acetate, Triethyl Citrate, VA/Butyl Maleate/Isobornyl Acrylate Copolymer, Vanillin, Water

• - Made in USA 美國製造

  - NO Oxybenzone - shown to cause biochemical or cellular level changes & endocrine disruption. Named allergen of the year in 2014 and absorbs through the skin in significant amounts. It contaminates the bodies of 97% of Americans according to research by the Centers for Disease Control and Prevention.
  
  此成份會導致細胞變化及干擾內分泌，2014年被評為是過敏原之一，根據疾病控制和預防中心的研究，它影響了97％美國人的健康。

  - NO Octinoxate - shown to cause biochemical or cellular level changes & endocrine disruption. Enhanced skin absorption is shown to have hormone-mimicking effects on laboratory animals. This chemical is found in humans, including mothers' milk samples.
  
  此成份會導致細胞變化及干擾內分泌，有實驗指出會影響人體激素，而這種化學物質儲存在人體內，包括母乳，孕婦要特別注意。

  - Water resistant (80 minutes)
  具 80 分鐘防水功能

View full product details

SOLEIL TOUJOURS ORGANIC EXTRÈME FACE + SCALP Sunscreen Mist SPF 50 SPORT

$290.00

- 59ml

對於喜愛好動的您，Soleil的運動防曬噴霧絕對能夠令您安心享受所有戶外活動！含70％以上有機成份和80分鐘的防水防汗功能，配合霧化噴頭讓您能輕鬆掌握使用足夠份量。與SOLEIL TOUJOURS所有產品一樣，此防曬噴霧不會危害珊瑚礁，而且是廣譜UVA / UVB保護，配方更包含EcoSunComplex®專利，當中綠茶萃取和和透明質酸可幫助鎮定和滋潤您的皮膚。在強烈紫外線照射下，完美保護臉部和頭皮。我們熱愛陽光，但我們站在您皮膚的一邊！

For the active lifestyle, our 70%+ organic sport-strength formula stands up to all your outdoor activities. This formula is 80 minutes water and sweat-resistant and the micro-mist format provides a lightweight and easy application.  As with all our products, it is coral reef safe and will protect your skin with powerful broad-spectrum UVA/UVB filters. We've also packed this formula with our EcoSun Complex®, green tea leaf extract and hyaluronic acid to help calm and hydrate your skin.  This is the perfect solution to protect your face and scalp during extreme UV exposure.  We love the sun, but we're on your skin's side!

• 70％以上有機配方 
  70%+ organic formula
• 80分鐘防水防汗
  Water and sweat resistant (80 minutes)
  
• EcoSunComplex®專利 - 含紅海藻、沒藥醇、維他命C和E，有助於減少紫外線帶來的傷害，清除自由基，滋養和緊致肌膚
  EcoSun Complex® - red algae, bisabolol, vitamin C & E help reduce UV damage, scavenge free radicals, nourish and firm skin
  
• 綠茶萃取 - 中和自由基，並有助防止因紫外線引起的免疫抑制和致癌性皮膚受損
  Green tea leaf extract - neutralizes free radicals and demonstrates an ability to help guard against UV-induced
  immunosuppression and cancer-causing skin damage
  
• 不含二苯甲酮和辛氧酸酯 - 研究顯示此兩種成份可導致生物或細胞水平變化及內分泌失調
  NO oxybenzone or octinoxate - shown to cause biochemical or cellular level changes & endocrine disruption
• 低致敏度、無麩、無動物實驗、全素、不會危害珊瑚礁 Hypoallergenic,
  gluten-free, cruelty-free, vegan, coral reef safe
• 100％天然香料
  100% Natural fragrance

• Active Ingredients:
  Avobenzone 3%, Homosalate7.5%, Octisalate 5%

  Inactive Ingredients:
  Abies siberica Needle Oil,Aloe Barbadensis Leaf Juice, Ascorbyl Palmitate, Bisabolol, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Citrus aurantifolia Fruit Oil, Citrus aurantium bergamia Fruit Extract, Citrus aurantium dulcis Peel Oil, Citrus grandis Peel Oil, Citrus limon Peel Oil, Citrus nobilis Peel Oil, Citrus reticulata Leaf Oil, Commiphora myrrha Resin Oil, Cucumis Sativus (Cucumber) Extract, Ethyl Vanillin, Eucalyptus globulus Leaf Oil, Ferula galbaniflua Oil, Glycerin, Hyaluronic Acid, Juniperus virginiana Oil, Lavandula angustifolia Oil, Mentha piperita Stem/Leaf Oil, Mentha viridis Leaf Oil, Myristica fragrans Kernel Oil, Pelargonium graveolens Flower Oil, Pogostemon cablin Oil, Polyester-8, Porphyra Umbilicalis Extract, Rosa damascena Flower Oil, Salvia sclarea Oil, Santalum spicata Wood Oil, SD Alcohol 40-B, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Thymus vulgaris Oil, Tocopheryl Acetate, Triethyl Citrate, VA/Butyl Maleate/Isobornyl Acrylate Copolymer, Vanillin, Water

• - Made in USA 美國製造

  - NO Oxybenzone - shown to cause biochemical or cellular level changes & endocrine disruption. Named allergen of the year in 2014 and absorbs through the skin in significant amounts. It contaminates the bodies of 97% of Americans according to research by the Centers for Disease Control and Prevention.
  
  此成份會導致細胞變化及干擾內分泌，2014年被評為是過敏原之一，根據疾病控制和預防中心的研究，它影響了97％美國人的健康。

  - NO Octinoxate - shown to cause biochemical or cellular level changes & endocrine disruption. Enhanced skin absorption is shown to have hormone-mimicking effects on laboratory animals. This chemical is found in humans, including mothers' milk samples.
  
  此成份會導致細胞變化及干擾內分泌，有實驗指出會影響人體激素，而這種化學物質儲存在人體內，包括母乳，孕婦要特別注意。

  - Water resistant (80 minutes)
  具 80 分鐘防水功能

• USE
• INGREDIENTS
• NOTES

• 1/ 搖勻後，完全緊閉眼睛，於離面部10-12英寸的距離下均勻地噴於臉上。期間不要吸入，待乾即可，不用拍乾。

  請在暴露於陽光下20分鐘前使用。

  2/ 游泳或出汗80分鐘後，或使用毛巾擦乾後請立即再次使用。

  建議最少每2小時補噴一次。

  1/ SHAKE WELL. Close eyes completely, then mist on face evenly, holding bottle 10-12 inches away from face. Do not breathe mist in. Wait until dry.

  Apply liberally 20 minutes before sun exposure.

  2/ After 80 minutes of swimming or sweating and immediately after towel drying.

  At least every 2 hours.

• 活性成份 Active Ingredients :

  1/ 阿伏苯宗 Avobenzone 3%

  2/ 甲基水楊醇 Homosalate 10%

  3/ 水楊酸辛酯 Octisalate 5%

   

  非活性成份 Inactive Ingredients :

  1/ 青瓜萃取精華 Cucumis Sativus (Cucumber) Extract

  2/ 有機蘆薈汁 Aloe barbadensis (Organic aloe vera) leaf juice

  3/ 青蒿花油 Artemesia pallens Flower Oil

  4/ 酯性維他命C Ascorbyl Palmitate

  5/ 沒藥醇 bisabolol

  6/ 綠茶萃取精華 Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract

  7/ 辛酸/癸酸三酸甘油酯 Caprylic/capric triglyceride

  8/ 佛手柑果皮油 Citrus aurantifolia Peel Oil

  9/ 佛手柑果油 Citrus aurantium bergamia Fruit Extract

  10/ 檸檬皮油 citrus limon peel oil

  11/ 柑橘花油 Citrus nobilis Flower Oil

  12/ 柑橘皮油 Citrus sinensis Peel Oil

  13/ 乙酸乙酯 Ethyl Acetate

  14/ 乙酰乙酸乙酯 Ethyl Acetoacetate Gamma Undecalactone

  15/ 波斯樹脂油 Ferula galbaniflua Resin Oil

  16/ 甘油 Glycerin

  17/ 胡椒醛 Heliotropine

  18/ 透明質酸 Hyaluronic Acid

  19/ 乙酸異戊酯 Isoamyl Acetate

  20/ 乙酸異丁酯 Isobutyl Acetate

  21/ 茉莉花油 Jasminum sambac Oil

  22/ 紅沒藥油 Opoponax Oil

  23/ 聚酯-8 Polyester-8

  24/ 紫菜萃取精華 Porphyra Umbilicalis Extract

  25/ 鼠尾草油 salvia sclarea oil

  26/ SD酒精40-B SD Alcohol 40-B

  27/ 脂溶性維他命C tetrahexyldecyl ascorbate

  28/ 維他命 E tocopherol

  29/ 醋酸鹽維他命E Tocopheryl Acetate

  30/ 馬來酸丁酯 VA/Butyl Maleate/Isobornyl Acrylate Copolymer

  31/ 純淨水 water
  
  

• 6個月以下的兒童，請於使用前諮詢醫生。

  於陽光下活動有機會增加患皮膚癌和皮膚老化的風險，為了降低這種風險，請定期使用SPF15或更高的防曬霜，並採取其他防曬措施，包括縮短於陽光下停留的時間，尤其是上午10點至下午2點，並穿長袖衫褲，配戴帽子和太陽眼鏡。

  Children under 6 months: Ask a doctor.

  Sun Protection Measures: Spending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. To decrease this risk, regularly use a sunscreen with a Broad Spectrum SPF value of 15 or higher and other sun protection measures including limit time in the sun, especially from 10 a.m.-2 p.m and wear long-sleeved shirts, pants, hats and sunglasses.

View full product details

SOLEIL TOUJOURS Organic Sheer Sunscreen Mist 身體防曬噴霧 SPF50

$280.00

- 177.4ml

SOLEIL TOUJOURS 身體防曬噴霧 SPF50 是市面上唯一使用 70%以上有機原材料而不含二苯甲酮及甲氧基肉桂酸辛酯的防曬噴霧！研究顯示大量含有二苯甲酮及甲氧基肉桂酸辛酯的防曬產品均會影響人體內分泌系統及致敏度極高，而且此兩款化學防曬成份對珊瑚礁極具危險性！SOLEIL TOUJOURS 帶給你安全而高效能的全面防水化學防曬噴霧，含有多款草本抗氧化成份，防曬同時護膚！

This clear broad spectrum formula is the only 70%+ certified organic sunscreen mist formulated without oxybenzone or octinoxate. These two chemicals are the most common sunscreen actives found in the marketplace and are known endocrine disruptors and highly allergenic. They have also been shown to cause coral bleaching, ultimately killing coral reefs.  Soleil Toujours brings you the best in class of clear sunscreen mists free of the common harmful chemicals that also enrich and nourish the skin with potent antioxidants.

• USE
• INGREDIENTS
• NOTES

• 1/ 在接觸陽光前20分鐘均勻噴在身體上

  Apply liberally 20 minutes before sun exposure.

• 活性成份 Active Ingredients :

  1/ 阿伏苯宗 Avobenzone 3%

  2/ 甲基水楊醇 Homosalate 10%

  3/ 水楊酸辛酯 Octisalate 5%

   

  非活性成份 Inactive Ingredients :

  1/ 青瓜萃取精華 Cucumis Sativus (Cucumber) Extract,

  2/ 有機蘆薈汁 Aloe barbadensis (Organic aloe vera) leaf juice*,

  3/ 青蒿花油 Artemesia pallens Flower Oil,

  4/ 酯性維他命C Ascorbyl Palmitate,

  5/ 沒藥醇 bisabolol,

  6/ 綠茶萃取精華 Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract,

  7/ 辛酸/癸酸三酸甘油酯 caprylic/capric triglyceride,

  8/ 佛手柑果皮油 citrus aurantifolia fruit oil,

  9/ 佛手柑果油 Citrus aurantium bergamia Fruit Extract,

  10/ 檸檬皮油 citrus limon peel oil,

  11/ 柑橘花油 Citrus nobilis Flower Oil,

  12/ 柑橘皮油 Citrus sinensis Peel Oil,

  13/ 乙酸乙酯 Ethyl Acetate,

  14/ 乙酰乙酸乙酯 Ethyl Acetoacetate Gamma Undecalactone,

  15/ 波斯樹脂油 Ferula galbaniflua Resin Oil

  16/ 甘油 Glycerin,

  17/ 胡椒醛 Heliotropine,

  18/ 透明質酸 Hyaluronic Acid,

  19/ 乙酸異戊酯 Isoamyl Acetate,

  20/ 乙酸異丁酯 Isobutyl Acetate,

  21/ 乙基己基甘油 ethylhexylglycerin,

  22/ 茉莉花油 Jasminum sambac Oil,

  23/ 紅沒藥油 Opoponax Oil,

  24/ 聚酯-8 Polyester-8,

  25/ 紫菜萃取精華 Porphyra Umbilicalis Extract,

  26/ 鼠尾草油 salvia sclarea oil,

  27/ SD酒精40-B SD Alcohol 40-B,

  28/ 脂溶性維他命C tetrahexyldecyl ascorbate,

  29/ 維他命 E tocopherol,

  30/ 醋酸鹽維他命E Tocopheryl Acetate,

  31/ 馬來酸丁酯 VA/Butyl Maleate/Isobornyl Acrylate Copolymer,

  32/ 純淨水 water

• - Made in USA 美國製造

  - 在通風環境下使用

  Use in well-ventilated areas.

  - 如游泳或運動出汗請用防水防曬

  Use a water resistant sunscreen if swimming or sweating.

  - 每80分鐘、游泳、大量出汗後、毛巾拭臉或每兩小時重新塗上

  Reapply after 80 minutes of swimming or sweating, immediately after towel drying and at least every 2 hours.

  - 六歲或以下兒童在使用前應先向醫生查詢

  Children under 6 months: Ask a doctor

View full product details