TIDELANDS HOUSE Terrain Sage Solid Nectar Concentrated Facial Balm 野生白樺茸修復軟膏

- 30ml

能深層滋養肌膚的植物性細胞修復護膚膏，質地豐富而柔滑，但卻輕盈，易於吸收，採用野生白樺茸、積雪草、黃耆，降低因紫外線照射而導致的環境性膠原蛋白分解速率，有效維持肌膚保護屏障，促進細胞更新，同時在季節變換中提供保護和舒緩。

Terrain Sage (Wise Ground) is a profoundly nourishing plant-based cellular repair concentrate that harnesses the power of wild foraged Chaga Mushroom, Gotu Kola, and Astragalus Root to decrease the rate of environmentally induced collagen breakdown in the skin due to ultraviolet exposure. Our proprietary phytonutrient profile has been thoughtfully formulated to support radiant skin by creating a replenishing barrier that promotes efficient cell proliferation and renewal while protecting and soothing during seasonal transitions.

• USE
• ACTIVE BOTANICALS
• FULL INGREDIENTS
• NOTES

• 1/ 可先以爽膚水和精華為肌膚作準備

  2/ 取少量（約 1/2 豌豆大小）塗抹並均勻按摩全面、頸部和鎖骨位置

  3/ 也可以單獨使用，作為深層修復護理

  After applying hydrating mist, essence or nectar drops, followed by facial serum, massage a small amount of the facial balm (about 1/2 size of a garden pea) into the face, neck and décolletage. The balm may also be applied alone as a deep repair treatment.

• 野生白樺茸 - 我們的白樺茸以可持續且合乎道德的方式手工採集，以保持原來植物的完整性，不影響其健康再生。白樺茸天然富含抗氧化成分，可保護皮膚免受氧化壓力並幫助細胞再生。此外也是黑色素的豐富來源。對於保護肌膚免受長時間陽光暴露和其他有害元素的損害至關重要。另外亦富含白樺脂酸，能夠修復並再生脆弱的組織和天然膠原蛋白，並具有強大的抗炎作用。

  黃耆根 - 天然強效抗炎劑，可增強結締組織的強度和整體肌膚健康。研究發現，黃耆可以降低紫外線照射而導致的膠原蛋白分解的速度。

  積雪草 - 能有效支持膠原蛋白的產生，並滋養肌膚脆弱的結締組織。

  蕁麻葉 - 富含天然二氧化矽、硫和活性植物營養素，有助於促使肌膚健康、更能抵抗壓力。是一種出色的肌膚營養素，有助於增強抵抗紫外線損傷和環境毒素的能力。

  沿海糖海帶 - 富含植物營養素，並含有多種肌膚所需的維他命和礦物質，是我們經過道德手工採集的理想超級食物，為肌膚注入必需的養分，滋養容光煥發的膚色。

  藥蜀葵根 - 天然保濕劑，能為肌膚補充水分，提升肌膚的保濕程度。富含具有天然抗炎特性的類黃酮，有助於抵抗和逆轉紫外線和自由基的損害。

  甘草根 - 軟化色素沉澱和變色，同時利用天然酵素阻擋紫外線。天然化合物能減少炎症和腫脹，同時調理和緊緻肌膚。富含重要的營養素和抗氧化劑，能阻擋自由基。

  聚合草 - 含有天然尿囊素，能滋養、保濕和軟化肌膚。富含單寧，可以去除雜質、促進癒合，保護皮膚免受細菌和環境毒素的侵害。迷迭香酸具有抗氧化作用，有助於保護皮膚免受紫外線的傷害。

  採集的金盞花 - 促進肌膚緊緻，並將日常損害減至最低，同時增加肌膚內的水分，是預防衰老的主要方式之一。對於容易出現痘痘和紅腫的膚色，具有深層修復作用，天然富含抗氧化劑和傷口癒合抗菌特性，幫助保護肌膚免受紫外線的侵害。

  沙棘果 - 是豐盈且滋養肌膚的關鍵超級食物之一。隨著季節變化和不同強度的陽光照射，肌膚因而出現變化，沙棘果能強化皮膚的結締組織。
  我們非常榮幸能夠從位於新不倫瑞克省，奇普曼的獨立沙棘草藥園獲得新鮮提取而小批量的沙棘果油，該草藥園位於米克馬克人、佩斯科托穆卡提人和沃拉斯託基人傳統上未經讓渡的領土上。
  這關鍵成分成就了我們的精華和護膚膏極致的營養密度。由整個果實和種子製成，是一種協同的、維他命密集的成分，可增強肌膚彈性，使皮膚煥發光彩。富含必需脂肪酸、胡蘿蔔素和類黃酮。

  蠟菊 - 能平衡、抗炎和保濕，有助於減少色素沉澱和變色，使肌膚呈現光澤。

• 自家製全植物萃取物和精華 House Made Whole Plant Extractions and Essences of

  1 / 野生白樺茸 Chaga Mushrooms (Inonotus obliquus)

  2 / 黃耆根 Astragalus Root (Astragalus membranaceus)

  3 / 積雪草 Gotu Kola (Centella asiatica)

  4 / 金盞花 Calendula Flower (Calendula officinalis)

  5 / 甘草根 Licorice Root (Glycyrrhiza glabra)

  6 / 薰衣草 Lavender Blossom (Lavandula angustifolia)

  7 / 藥蜀葵根 Marshmallow Root (Althaea officinalis)

  8 / 異株蕁麻 Full Moon Nettle (Urtica dioica)

  9 / 聚合草 Comfrey Leaf (Symphytum officinale)

  10 / 千葉蓍 Yarrow Flower (Achillea millefolium)

  11 / 馬尾草 Horsetail (Equisetum arvense)

  12 / 車前草 Plantain Leaf (Plantago major)

  13 / 接骨木花 Elderflower Blossom (Sambucus nigra)

  14 / 香蜂草 Lemon Balm (Melissa officinalis)

  15 / 糖海帶 Sugar Kelp (Saccharina latissima)

  16 / 荷荷巴 Jojoba (Simmondsia chinensis)

  17 / 未精製當地有機蜂蠟 Unrefined Local Organic Beeswax (Cera flava)

  18 / 生乳木果油 Raw Shea Butter (Butyrospermum parkii)

  19 / 玫瑰果籽油 Nova Scotian Rosehip Seed Oil (Rosa canina)

  20 / 沙棘果 Sea Buckthorn Berry (Hippophae rhamnoides)

  21 / 南瓜籽 Pumpkin Seed (Cucurbita pepo)

  22 / 山茶花籽 Camellia Seed (Camellia sinensis)

  23 / 月見草 Evening Primrose (Oenothera biennis)

  24 / 玫瑰天竺葵 Rose Geranium Flower (Pelargonium graveolens)

  25 / 蠟菊 Immortelle Flower (Helichrysum italicum)

• 所有成分均為有機、野生、可持續、符合道德及區域局部性採摘

  All ingredients are organic, wild-crafted, sustainably, ethically and regionally sourced.