AYUNA Yan You Facial Powder 妍悠益生水晶粉

• 1 box = 10 sachets + 1 bottle

• 50 gr — per sachet

• 300 ml | 10 fl oz — once reconstituted with water

妍悠益生水晶粉結合無機及有機浮懸化合物，能強化鞏固肌膚屏障，均勻膚色並改善質感，讓肌膚從內到外重新煥發光澤。只需短短數週，皮膚將變得晶瑩剔透，像水晶般明亮光滑！

水晶粉加入水後會轉化為氣味芳馥的高滲透溶液，以豐富益生菌、電解質及糖分保護肌膚，促進再生過程，提升皮膚質素，專門針對暗啞粗糙肌膚，擊退色素沉澱及粗大毛孔。

This aromatic powder is made up of inorganic and organic compounds in suspension, that in water, form a hydrotherapy cure that helps to reinforce the skin barrier and even out its texture, reactivating its radiance from the inside to the outside. In just a few weeks the skin becomes smoother and brighter.

The crystalline cure begins as a powder that when combined with water transforms into an aromatic hypertonic solution, rich in lactobacillus bacteria, electrolytes, and sugars to improve the quality of the skin, plus its regenerative and protective capacity. The cure for dull skin, roughness, dark spots and enlarged pores.

• USE
• INGREDIENTS
• NOTES

• 準備 Preparation:

  1/ 搖晃包裝袋以搖勻粉末 Shake the closed powder sachet to loosen its contents.
  

  2/ 將粉末倒入瓶中並加入飲用水直至半滿，靜候沉澱後再加水至全滿。 Pour the entire contents of the sachet into the bottle and add water (tap or bottled) until it is half full. Let it settle and then finish filling the bottle.

  3/ 緊閉瓶子並用力搖晃直到所有粉末溶解。Close the bottle and shake vigorously until all the powder has dissolved.
  

  使用方法 Application:
  

  1/ 每次使用時取半瓶蓋份量塗抹在乾臉上。In each application, soak the skin with the indicated dose (half a capful) and without drying.

  2/ 靜候 2 - 3 分鐘，至肌膚將產品全吸收。Let the skin absorb the product slowly until the skin feels dry, about 2-3 minutes.

  3/ 沾濕化妝棉，輕輕拭走剩餘精華。Remove the crystalline mantle from the surface with a moistened cotton swab.

  Tips:

  ◆ 為達至最佳效果，建議每星期使用一包，以十星期為完整療程。It is recommended that the full treatment course is followed. 1 sachet per week for 10 weeks.
  

  ◆ 若想加強體驗，晚上使用後可省略沖洗步驟，肌膚吸收一夜淨化能量後會變得平衡，回復柔軟光滑。If you want to enhance the benefits of this facial treatment, perform a night treatment without rinsing, recharge your tissue overnight and purify waste products to give the skin the balance it needs. When you wake up it will be smooth, soft and radiant.

• 1/ 碳酸氫鈉 Sodium Bicarbonate

  2/ 氯化鈉 Sodium Chloride

  3/ 檸檬酸 Citric Acid

  4/ 天然香精 Fragrance (Parfum)*

  5/ α-葡低聚糖 Alpha-glucan Oligosaccharide

  6/ 益生菌 Lactobacillus

  7/ 菊薯根汁 Polymnia Sonchifolia Root Juice

  8/ 麥芽糖糊精 Maltodextrin

  *天然精油萃取 Natural Essential Oil-based Fragrance

• - 符合 Natrue / Ecocert 標準 Natrue and/or Ecocert Compliant

  - 不含常見致敏成份 Free of ingredients of concern

  - 素食者適用 Vegan

  -------------------------------

  注意：Ayuna 產品配方中的成分列表可能會定期更新。 在使用 Ayuna 產品之前，請仔細查看包裝上的成分列表，以確保成分組合適合用者使用。

  WARNING: THE LIST OF INGREDIENTS IN AYUNA'S FORMULAS MAY BE UPDATED REGULARLY. BEFORE USING AN AYUNA PRODUCT, PLEASE CAREFULLY REVIEW THE LIST OF INGREDIENTS ON THE PACKAGING TO ENSURE THE COMPONENTS ARE SUITABLE FOR YOUR PERSONAL USE.