TIDELANDS HOUSE Reishi Boréale Phytonutrient Sun Repair Facial Serum 森山靈芝修復精華油

Siam S.E.A.S The Guardian 守護者修復精華

$860.00

針對修復受損肌膚，如曬傷、脫皮、紅腫、細紋和脫水，同時填補肌膚失去的彈性和緊緻。利用DNA修復的成分和創新的脂體技術，能在DNA層面上，增強細胞於抗氧化和對抗陽光造成之損害的恢復能力。

Targets the repair of skin injuries such as sunburn, peeling, redness, fine lines, and dehydration, as well as restoring lost elasticity and firmness. Harnessing the power of DNA-repairing ingredients with cutting-edge liposome technology, the formula aims to enhance cell recovery from sun-caused and oxidative damage at the DNA layer.

• USE
• INGREDIENTS
• NOTES

• 日常使用

  於精華後使用（如維他命C或視黃醇精華），取1-2泵並充分按摩。

  Use 1-2 pumps following your treatment serum, like Vitamin C or retinoid serum. Massage thoroughly.

  
  

  受損或敏感肌膚（曬傷、激光治療後、紅腫、傷口）

  請在清潔後立即塗抹1-2泵。建議配合益生水庫防護噴霧使用，加強保濕效果

  To soothe damaged, injured or sensitive skin, such as sunburns, laser-treated skin, redness, or wounds, apply 1-2 pumps immediately after cleansing. For added hydration, you can also consider combining it with a hydrating toner like The Reservoir Mist.

  
  

  受創的肌膚、治療後的敏感情況（濕疹、手術、激光或放射療程後）

  先使用益生水庫防護噴霧，接著使用2泵守護者修復精華，最後用古法美顏修復霜作封存，隨時在白天或當您的肌膚需要舒緩和保護時繼續使用Guardian精華。於日間或需要舒緩時，可隨時重新塗抹。

  To address skin traumatized skin, post-treatment sensitivities such as eczema, cuts, laser or radiated skin, mist the Reservoir, add 2 pumps of the Guardian, and seal it in with the Seas Element Balm. Continue to apply The Guardian Serum throughout the day or whenever your skin requires relief and protection.

  
  

  戶外活動

  可於塗防曬霜前，使用1-2泵守護者修復精華以加強保護，其後根據需要可於日間重新塗抹。

  For added protection during outdoor activities, apply 1-2 pumps of the Guardian to your skin before applying sunscreen. Reapply as necessary throughout the day.

• 1/ 玫瑰純露 Rose Hydrosol* (即時保濕，幫助舒緩刺激性肌膚 instant hydration, helps soothe irritated skin)

  2/ 稻米萃取 Rice Extract (豐富的氨基酸有助於修復肌膚細胞，並提供保濕 dense amino acids to help repair skin cells, also provides hydration)

  3/ 羅望子萃取Tamarind Seed Extract (植物性透明質酸，幫助從內部豐盈肌膚 botanical hyaluronic acid, helps plump the skin from inside out)

  4/ 戊二醇 Pentylene Glycol (保濕並幫助活性成分的有效吸收 hydrates and helps boost the delivery of actives)

  5/ 竹子發酵產物濾液 Bamboo Ferment Filtrate (比蘆薈更有效地增加保濕，強化肌膚屏障 increases hydration better than Aloe vera, strengthens the skin barrier)

  6/ 膠性銀粒子液 Colloidal Silver (強效抗菌特性，幫助治癒感染 strong antibacterial properties, heals infection)

  7/ 水解米蛋白 Hydrolyzed Rice Protein (平滑肽，有助於促進膠原蛋白生成 smoothing peptide to boost collagen production)

  8/ 稻米脂質 Rice Lipids (柔軟並深層滋潤肌膚 softens and deeply moisturizes)

  9/ 乳酸桿菌發酵物 Lactobacillus Ferment (用作天然防腐劑的益生菌 probiotic for preservation)

  10/ 乳酸桿菌發酵溶胞物 Lactobacillus Ferment Lysate (增強細胞修復，改善肌膚質地 enhances cell repair and improves the skin texture)

  11/ 芒果籽脂 Mango Seed Butter* (修復肌膚屏障，防止水分流失 repair skin barrier and protects water loss)

  12/ 黑樹莓籽油 Black Raspberry Seed Oil* (豐富的抗氧化劑，深層滋養 dense antioxidants, deeply nourishing)

  13/ 異構寡糖 Saccharide Isomerate (強效持久的保濕劑 strong and lasting humectant)

  14/ 木糖醇葡萄糖苷 & 脫水木醣醇 & 木醣醇 Xylitylglucoside & Anhydroxylitol & Xylitol (糖分子，深層保濕 various molecular sugar to hydrate skin deeply)

  15/ 藏紅花油 Safflower Seed oil* (適合痘痘肌的極佳保濕劑 great moisturizer for acne prone skin)

  16/ 火麻萃取 Hemp Extract (減少刺激和炎症 reduces irritation and inflammation)

  17/ 薑黃萃取Turmeric Extract (緩解熱感和炎症 releases heat and inflammation)

  18/ 維他命原B5 Panthenol (修復肌膚屏障，防止細胞水分流失 repairs skin barrier and protects against water loss in the cells)

  19/ 1,3-丙二醇 1,3 Propanediol (保濕，增加活性成分的吸收 hydrates, increases delivery of actives and preservatives)

  20/ 木薯澱粉 Tapioca Starch (強效抗氧化劑，促進細胞新陳代謝，加速傷口癒合 strong antioxidants, increases cellular metabolism to increase wound healing)

  21/ 氫氧化鈉 Sodium Hydroxide (調整配方的pH值 adjusts ph in the formula)

  22/ 磷脂 Phospholipids (保濕，作為傳遞系統和膠囊包裹的一部分 hydrates, part of delivery system and encapsulation)

  23/ 微球菌溶胞物 Micrococcus Lysate (修復DNA細胞的陽光損害 repairs sun Damage in DNA cells)

  24/ 阿拉伯芥萃取Thale Cress Extract (修復DNA細胞的氧化損傷 repairs oxidative damge in the DNA cells)

  25/ 浮游藻 Phyto Plankton (保護UV損害，抵抗痘痘，改善肌膚質地 protects UV damage, fights acne, improves texture)

  26/ 雪耳萃取 Snow Mushroom Extract (強效保濕，提升膠原蛋白，提亮肌膚 intensely hydrates, boosts collagen, brightens)

  27/ 椰油醯基水解彈性蛋白 Cocoyl Hydrolyzed Elastin (增強肌膚彈性 increases skin elasticity)

  28/ 咯烷酮羧酸鈉 Sodium PCA (保持水分，進一步傳遞活性成分 maintains hydration and further delivers actives)

  29/ 白茶萃取White Tea Leaf Extract (抵抗UV和氧化傷害 fights UV and oxidative damage)

  30/ 水解膠原蛋白 Hydrolyzed Collagen (豐盈肌膚，促進膠原蛋白生成 plumps, boosts collagen production)

  31/ 葵花籽油 Sunflower Seed Oil* (滋潤和營養肌膚 moisturizes and nourishes)

  32/ 茜草萃取 Indian Madder Extract* (提亮和改善肌膚質地 brightens and improves skin texture)

  33/ 綠茶萃取 Green Tea Extract* (抗氧化，抵抗陽光損害 antioxidants, fights sun damage)

  34/ 補骨脂萃取 Babchi Extract* (促進細胞更新 increases cell renewal)

  35/ 薑根萃取 Ginger Root Extract* (淡化疤痕，提亮肌膚 fades scar, brightens)

  36/ 乳香萃取 Frankincense Extract* (抗微生物和抗炎 anti-microbial and anti-inflammatory)

  37/ 蝶豆花萃取 Butterfly Pea Flower Extract** (舒緩和鎮靜刺激 soothes and calms irritation)

  38/ 甜沒藥 Bisabolol*** (緩解熱感，舒緩炎症和癢感 releases heat and soothes inflammation and itchiness)

  39/ 甘草根萃取 Licorice Root Extract (提亮，促進細胞再生 brightens, boosts cell-regeneration)

  40/ 明串球菌/蘿蔔根發酵產物濾液 Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate (天然廣譜防腐劑 natural broad spectrum preservatives)

  41/ 透明質酸鈉 Sodium Hyaluronate (保濕劑 humectant)

  42/ 甜葉菊苷 Stevioside (減少紅腫，縮短癒合時間 reduces redness, shortens healing time)

  43/ 椰子果萃取 Coconut Fruit Extract (防止配方變質 preserves formula from mold)

  44/ 聚谷氨酸鈉 Sodium Polyglutamate (從內部豐盈細胞 plumps the cells from within)

  45/ 菊糖 Inulin (供給微生物群營養 food for microbiome)

  46/ 玫瑰油 Rose Flower Oil* (舒緩炎症，柔軟細紋 soothes inflammation and softens the fine lines)

  47/ 香草二氧化碳萃取 Vanilla Bourbon CO2 Extract* (舒緩肌膚，提升心情 soothes the skin and uplifts the moods)

  48/ 黃原膠 Xanthan Gum (增稠配方 thickens the formula)

  49/ 羽扇豆 Lupine Seeds Extract (含有緊緻和增加彈性的肽 contains peptide to firm and increase elasticity)

  50/ 神經醯胺 3 Ceramide 3 (保濕，保護免受有害環境影響 hydrates, protect against harmful environments)

  51/ 神經醯胺 6 Ceramide 6 (改善肌膚質地，保持水分，減少細紋 improves skin texture, hydration fine lines)

  52/ 麥角硫因 Ergothioneine (強效抗氧化劑 strong antioxidants)

  53/ 卵燐脂 Lecithin (提亮 brightening)

  
  

  *有機 Organic

  **野生採集 Wildcrafted

  ***提取自德國洋甘菊Extracted from the flowers of German Chamomile

  
  

• - 美國自家手製 Handmade in USA
  
  

View full product details

TWELVE BEAUTY Ideal Moisture Level Serum 錦葵極致水感精華

$550.00

- 30ml

補水擔當

專為非常乾燥或成熟肌而設。質地絲滑、輕盈，能迅速被皮膚吸收並鎖住水分，形成保護屏障。高濃度的活性成分可提亮膚色，撫平細紋和皺紋，常規使用有助於對抗不同天氣及冷暖氣對皮膚所造成的傷害。

Hydro-regulative booster

A hydro-regulative wonder product designed for very dry or mature skin. This silky, light fluid absorbs rapidly into the skin and locks in moisture to create an invisible barrier. Your complexion is boosted with a high concentration of active ingredients and fine lines and wrinkles are plumped and smoothed. Regular use helps to combat damaging effects of adverse weather conditions, central heating and air conditioning.

• USE
• INGREDIENTS
• PEDRO SAYS

• 每天使用兩次，取適量按摩於潔淨面部和頸部

  可與其他TWELVE BEAUTY精華交替或混合使用，以滿足肌膚不同時期的特定需要

  Apply 2x daily to clean skin, smoothing over face and neck.

  NOTE: Alternate or blend with other Twelve Beauty serums to target the specific needs of your skin.

• 1/ 純水 AQUA

  2/ 異構寡糖 SACCHARIDE ISOMERATE

  3/ 透明質酸鈉 SODIUM HYALURONATE

  4/ 維他命B5 PANTHENOL

  5/ 歐前胡葉萃取 PEUCEDANUM OSTRUTHIUM LEAF EXTRACT*

  6/ 大葉醉魚草萃取 BUDDLEJA DAVIDII LEAF EXTRACT*

  7/ 傘形花序蒿萃取 ARTEMISIA UMBELLIFORMIS EXTRACT*

  8/ 歐錦葵花萃取 MALVA SYLVESTRIS FLOWER EXTRACT*

  9/ 甘油 GLYCERIN*

  10/ 苯甲醇 BENZYL ALCOHOL

  11/ 脫氫醋酸 DEHYDROACETIC ACID

  12/ 檸檬酸 CITRIC ACID

  13/ 檸檬酸鈉 SODIUM CITRATE

  * 有機成分 Organic ingredients

• 「透明質酸是我最喜歡的護膚成分之一，這水分精華正是我對它的致敬！

  我使用了這種超級保濕成分中最大的分子，因此它不會滲透皮膚，而是於肌膚上形成一層可滲透的薄膜，保濕之餘同時保持彈性，雖然是水分精華，但卻擁有植物油般的質地。

  歐錦葵花提取物幫助舒緩、歐前胡葉萃取促進肌膚健康，配合其他抗氧化物，從肌底開始提供即時修復，並明顯提升肌膚光澤。我的一些化妝師朋友更稱它為「有機隔離霜」

  "This is my tribute to one of my favourite skincare ingredients, hyaluronic acid. I wanted to use the largest molecule (in size) of this super hydrating ingredient, so it does not penetrate the skin but instead creates a permeable film that keeps skin flexible and moisturised. I also added some other ingredients that help to retain water better.

  Texture-wise this feels more like an oil but is is a water based serum packed with soothing mallow flower extract, skin booster Imperatoria Leaf Extract plus antioxidants to protect the skin from within. For me, this serum provides instant relief and gives a visible, healthy radiance boost, in fact some MUA friends hailed it as “The Organic Primer”

View full product details

TWELVE BEAUTY Ideal Rebalancing Level Serum 柳蘭完美控油精華

$550.00

- 30ml

毛孔皮脂調節器

創新的「零油」保濕精華，主力幫助調節油脂分泌和收細毛孔。結合強效的抗氧化物和有機植物營養素，可增強肌膚的天然保護屏障，並減少因荷爾蒙或外在因素所導致的影響，為敏感的混合或油性皮膚帶來的不再是滿面油光，而是透亮光澤的「玻璃肌」！

Sebum and pore perfector

An innovative, oil-free moisturising serum formulated to help regulate sebum production and reduce pore size. Thanks to its powerful mix of antioxidants and organic plant-based nutrients, this lightweight wonder strengthens your skin’s natural protective barrier, making it less vulnerable to hormonal changes and external factors known to irritate the skin. Brings radiance to sensitive prone combination or oily skin without the shine.

• USE
• INGREDIENTS
• PEDRO SAYS

• 每天使用兩次，取適量按摩於潔淨面部和頸部

  可與其他TWELVE BEAUTY精華交替或混合使用，以滿足肌膚不同時期的特定需要

  Apply 2x daily to clean skin, smoothing over face and neck.

  NOTE: Alternate or blend with other Twelve Beauty serums to target the specific needs of your skin.

• 1/ 純水 AQUA

  2/ 異構寡糖 SACCHARIDE ISOMERATE

  3/ 阿爾卑斯柳草萃取 EPILOBIUM FLEISCHERI EXTRACT*

  4/ 維他命B5 PANTHENOL

  5/ 透明質酸鈉 SODIUM HYALURONATE

  6/ 歐前胡葉萃取 PEUCEDANUM OSTRUTHIUM LEAF EXTRACT*

  7/ 大葉醉魚草萃取 BUDDLEJA DAVIDII LEAF EXTRACT*

  8/ 傘形花序蒿萃取 ARTEMISIA UMBELLIFORMIS EXTRACT*

  9/ 歐錦葵花萃取 MALVA SYLVESTRIS FLOWER EXTRACT*

  10/ 甘油 GLYCERIN*

  11/ 苯甲醇 BENZYL ALCOHOL

  12/ 脫氫醋酸 DEHYDROACETIC ACID

  13/ 檸檬酸 CITRIC ACID

  14/ 檸檬酸鈉 SODIUM CITRATE

  * 有機成分 Organic ingredients

• 「乾性肌膚缺乏必須的油脂，與缺水肌膚不同，而混合性及油性肌膚則是脂質和皮脂分泌過盛，但卻常常缺乏水分。Ideal Rebalancing Level Serum是為了平衡混合和油性肌的水油分泌而研發，可同時提高水分含量和平衡油脂，阿爾卑斯柳草含大量多酚，對於調節皮脂過度分泌至關重要，讓皮膚自然恢復理想的平衡狀態。」

  “Whereas dry skin lacks essential lipids, dehydrated skin lacks water. Combination and oily skin is characterised by an excess of lipids and sebum, but very often lacks water. To balance the water and sebum levels in combination and oily skin, I designed the Rebalancing Serum to boost water levels and balance sebum, simultaneously. I have used a plant called Epilobium, which contains high amounts of a polyphenol crucial to the regulation of excessive production of sebum, to bring skin back into ideal balance, naturally.”

View full product details