← Prev   |   Next →
Home   /   Sensitive   /   Seed to Skin The Rescue Cleanse 南丁格爾急救潔面軟膏

+SHOP

+BRANDS

Seed to Skin The Rescue Cleanse 南丁格爾急救潔面軟膏

$980.00

- 100ml

雙效修護
Dual Action Recovery

將日常清潔昇華為深層滋養護理！油狀潔面膏遇水後乳化成絲滑霜狀，輕鬆去除雜質、污染物和多餘油脂，同時呵護敏感肌膚的微妙平衡。

使用後，肌膚潔淨舒適，柔滑無緊繃感。適合所有膚質，包括玫瑰痤瘡和暗瘡肌，特別推薦給過敏、泛紅、乾燥及屏障受損的肌膚。每日使用，肌膚潔淨之餘被溫柔包裹，舒適感得以恢復，屏障也能明顯強化。

An emulsifying glycerin-to-silk wash that transforms daily cleansing into a curative treatment. Upon contact with water, the oil emulsifies into a gentle balm, effortlessly lifting impurities, pollution and excess sebum while preserving the delicate equilibrium of sensitive skin.

The result is a complexion that feels purified yet comforted, smooth and free from tightness. Suitable for all skin types, including rosacea- and acne-prone skin, The Rescue Cleanse is particularly indicated for hypersensitivity, redness, dryness and compromised barrier function. With daily use, skin feels purified yet cocooned, comfort restored and the barrier visibly strengthened.

 

  • 1. 取適量潔面乳於指尖，並以雙手輕輕溫熱，然後以向上打圈的方式按摩於臉部肌膚，直到潔面乳完全融化

    2. 以溫水乳化臉上潔面乳

    3. 用附贈的潔面巾沾取溫水沖洗乾淨

    Pierce the seal of the tube and squeeze a dime-sized amount onto your fingertips. Gently warm up the cleanser with your hands and follow by massaging directly onto the skin in an upward circular motion until it melts. Then add lukewarm water to your hands. Lastly, rinse away with warm water using the face cloth provided.



Related Items

May Lindstrom Skin The Blue Cocoon 藍月光

$1,722.00

- 50 ml | 1.69oz

「藍月光」將會是您感受過最迷人、最神奇、最易上癮的身體及心靈呵護。由接觸指尖的瞬間，「藍月光」便由膏狀輕柔地化身成晶瑩剔透的護膚精華，她能成為您日夜最重要的保濕霜，也能成為您在有特別需要時的急救品，透過稀有珍貴的藍艾菊立刻鎮靜敏感、紅腫及受損肌膚。「藍月光」擁有神秘魔幻的深藍色，全因 May 團隊經長年不斷努力，確保最高質素的藍艾菊，而藍艾菊更有香薰治療的功效，在晚間撫平心靈。

The Blue Cocoon is a balmy blue enchantress that greets your skin with cool serenity, melting on touch to a fluid potion that tenderly envelopes you in the most decadent azule calm. This is effective both as your primary moisturizer or as a special treatment for skin that is sensitive, inflamed, damaged, acneic or irritated. It is a powerful anti-inflammatory and soothes skin in the most beautiful way, providing the perfect level of hydration and healing, eliminating redness and irritation. Mystical blue tansy eases feelings of emotional anxiety while releasing heat and providing nourishing hydration and relief.

  • 1/ 將一顆米或豆型份量的「藍月光」溶化後直接按摩於已清潔及濕透的臉上

    Melt a rice grain to pea-sized amount into fully wet skin, morning and night, immediately after cleansing

    2/ 能集中按摩於特別敏感或眼部位置

    Focus on areas of sensitivity and the delicate eye contour

View full product details

Free + True Milk + Tansy 藍精靈基底液

$560.00

- 100ml

Milk + Tansy是一款含有藍艾菊油的保濕精華液，藍艾菊油能有效幫助肌膚修復，搭配由卡拉哈里瓜、猴麵包樹和荷荷巴油組成的專利成分Desert Milk™，更能舒緩刺激和炎症。

質地比一般的爽膚水豐富，相對傳統油性產品卻更輕盈，完美結合了兩者優點，可以逆轉乾燥、修復損傷並增加皮膚的保水性。適合所有肌膚，特別針對敏感和乾燥肌。

Skin transforms before your eyes, just like this magical bi-phase essence. A hydrating oily serum toner formulated with blue tansy oil, a potent skin healer, and Desert Milk™, a proprietary blend of carefully selected botanicals (Kalahari melon, baobab and jojoba) that calms irritation and inflammation, Milk + Tansy is a sensory experience unlike any other. Richer than a typical toner yet lighter than a traditional oil, Milk + Tansy is the best of both worlds, reversing dryness, repairing damage, and increasing water retention in the skin. Milk + Tansy is beneficial for all skin types, but particularly potent for those concerned with sensitivity and dryness.

  • 1/ 清潔皮膚後，搖勻 Milk + Tansy 直到變成乳白色

    2/ 取1/4茶匙，輕輕按壓於臉部、頸部和胸部

    3/ 之後使用精華和護膚油或面霜

     

    After cleansing, activate Milk + Tansy by shaking until it turns milky, then dispense a quarter teaspoon of product into the palm of your hand and press onto face, neck and chest. Follow with serum and facial oil or moisturizer.

View full product details

arbū Deep Hydration Serum 三重玫瑰深層注水精華

$888.00

- 30ml

86%有機成分
arbū 研發出新配方 Rose Complex，結合大馬士革玫瑰、狗牙薔薇及有「耶利哥玫瑰」之稱的復活草，有效提供抗氧化、修復與防護功效，除此之外，更配合白茅根萃取（儲水保濕）、櫻桃萃取（改善暗沉）及益生菌發酵物（強化肌膚屏障），幫助肌膚細緻透亮，有效保濕並舒緩肌膚。

This potent serum amplifies the moisture-retaining power of the Rose Complex with an infusion of skin-loving botanicals. Imperata Cylindrica builds lasting hydration reserves; Acerola brightens and targets hyperpigmentation; and Lactobacillus Ferment calms, hydrates, and supports the skin’s microbiome. The result: refined, luminous skin with lasting radiance.

  • 清潔和爽膚後，取數滴塗抹並按摩全臉及頸部，其後再使用護膚油、防曬霜或面霜。

    Simply apply several drops to face and neck after cleansing and toning, under facial oil, SPF, or moisturizer.

View full product details