Siam S.E.A.S SAI Clear Skin Serum 煅石膏淡印精華

- 20ml

SAI 煅石膏淡印精華是一瓶集合了超過 50種草本植物的強效抗氧精華，結合了穩定性強的維他命C和通過科學驗證的活性成分，為您肌膚添上一層保護屏障，達至緊致、自然光澤的效果。它含有機植物萃取，能撫平肌膚、舒緩炎症、淡化黑色素和均勻膚色。最特別之處是它含有微細煅石膏粉末，對細胞重生、傷口癒合極為有效，在傳統中藥裡更是專門用來對付濕疹傷口等。配合另外3種草本萃取，SAI 能提供冰涼效果，為肌膚退熱，從而舒緩炎症、暗瘡和損傷，包括：銀屑病、皮疹、濕疹等。

Sai is a powerhouse antioxidant serum that synergistically combines a stable form of vitamin C and science-proven actives to create a second skin-like protective layer providing a firming appearance and natural glow.  It uses organic plant extracts’ energies to smoothen skin texture, soothe lesions and redness, brighten dark spots and even skin tone.Sai is supposed to be mildly grainy. The graininess/powderiness comes from Duan Shi Gao or Gypsum, It is great for tissue regeneration & wound healing, used in TCM in powdered form on burns, scalds, as well as for eczema.  I synergistically combined it with 3 other botanical extracts in Sai to create cooling effect,  reducing heat therefore impacting in the reduction of inflammation & acne, and lesions on the skin, like in conditions such as psoriasis, rash or eczema.

• USE
• INGREDIENTS
• NOTES

• - 擠1-2泵份量至手芯，輕搓雙手激活精華，然後以向外和向上的方向塗至肌膚上。您會輕微感受到微細粉末，但這種感覺會隨按摩漸漸消失。

  *在濕的肌膚上使用有更佳的延展性。剛開始塗抹時會感到黏稠，但幾分鐘之後就會被吸收，在亮澤的肌膚上留下一層薄薄的保護膜：冰涼，而且能將水份注入肌膚。之後照常使用臉部精華或保濕霜即可。

  So the best way to apply Sai, is to pump onto the palm of your hand, rub your palms together to activate & warm up the gypsum powder then apply it on to your face in slightly outward & upward direction. You will barely feel tiny particles like powder on skin. The powderiness then will dissipate as you apply Sai onto your skin but the gypsum is there, cooling & releasing moisture onto your skin.

• 1/ Oryza sativa(rice)water* 米水*
  2/ Ascorbyl phosphate 維生素C磷酸鹽
  3/ Methylsulfonylmethane 二甲基碸
  4/ Gluconolactone 葡糖酸內酯
  5/ Senna tora(cassia tora)water* 決明子水*
  6/ Terminalia chebula(chebulic myrobalan)extract* 訶子萃取*
  7/ Unsulfured gypsum fibrosum 不含二氧化硫的石膏（煅石膏）8/ Vigna aconitifolia(moth bean)extract 蛾豆萃取
  9/ Ceramide NP 神經醯胺3
  10/ Ceramide AP 神經醯胺6 II
  11/ Ceramide EOP 神經醯胺9
  12/ Phytosphingosine 植物鞘氨醇
  13/ Cholesterol 膽固醇
  14/ Sodium Lauroyl Lactylate 月桂醯乳醯乳酸鈉
  15/ Carbomer 聚羧乙烯
  16/ Aloe Barbadensis(aloe vera)juice* 蘆薈汁*
  17/ Curcuma longa(turmeric)hydrosol* 薑黃純露*
  18/ Acacia concinna(sompoi)water* 金合歡水*
  19/ Ocimum gratissimum(basil)extract* 羅勒萃取*
  20/ Camellia sinensis(green tea)extract* 綠茶萃取*
  21/ Glycerin 甘油
  22/ Aqua 水
  23/ Sodium Levulinate 乙醯丙酸鈉
  24/ Sodium anisate 茴香酸鈉
  25/ Silybum Marianum(milk thirtle)fruit extract* 奶薊果萃取*
  26/ Psoralea corylifolia(babchi)extract* 補骨脂萃取*
  27/ Boswellia serrate(frankincense)extract* 乳香萃取*
  28/ Gardenia jasminoides(cape jasmine)extract* 梔子花萃取*
  29/ Coptis chinensis(coptis)extract* 黃連萃取*
  30/ Phellodendron amurense(amur cork tree)extract* 黃檗萃取*
  31/ Scutellaria baicalensis(Skullcap)extract* 黃芩萃取*
  32/ Berberis(barberry)extract* 伏牛花萃取*
  33/ Plumbago zeylanica(chitrak)extract** 烏面馬萃取**
  34/ Angelica Dahurica(wild angelica)extract* 白芷萃取*
  35/ Glycyrrhiza glabra(licorice)extract* 甘草萃取*
  36/ Paeonia lactiflora(peony)extract* 芍藥萃取*
  37/ Azadirachta indica(siamese neem)extract* 印度楝樹萃取*
  38/ Centratherum Anthelminticum(kali jiri)seeds extract** 苦孜然籽萃取**
  39/ Andrographis paniculata(king of bitters)extract** 穿心蓮萃取**
  40/ Usnea Barbata(beard lichen)extract* 須松蘿萃取*
  41/ Baptisia australis(indigo) extract* 木藍萃取*
  42/ Rhus chinensis(galla chinensis)extract* 五倍子萃取*
  43/ Myristica fragrans(nutmeg)extract* 肉豆蔻萃取*
  44/ Piper nigrum(black pepper)extract* 黑胡椒萃取*
  45/ Hemidesmus indicus(indian sarsaparilla)extract* 印度菝葜萃取*
  46/ Terminalia arjuna(arjuna)extract* 阿江欖仁樹萃取*
  47/ Withania somnifera(ashwagandha)extract* 印度人蔘萃取*
  48/ Rheum palmatum(rhubarb)extract* 掌葉大黃萃取*
  49/ Eclipta prostrate(false daisy)extract* 鱧腸萃取*
  50/ Garcinia mangostana(mangosteen) extract* 山竹萃取*
  51/ Rubus occidentalis(black raspberry) oil 黑莓油
  52/ Populus tremuloides(aspen)bark extract* 歐洲山楊樹皮萃取*
  53/ Raspberryketone Glucoside 覆盆子酮葡糖苷
  54/ Terminalia bellirica (beleric)extract* 毗黎勒萃取*
  55/ Phyllanthus emblica(amla)extract* 余甘子萃取*
  56/ Cupressus cashmeriana (weeping cypress)oil* 不丹柏木油*
  57/ Rosa centifolia(rose moroc)absolute oil* 薔薇玫瑰油*
  58/ Xanthan Gum 黃原膠
  59/ Lecithin 卵磷脂
  60/ Sclerotinum Gum 菌類植物膠
  61/ Pullulan 茁黴多糖
  62/ Vanilla planifolia(vanilla)CO2* 香草CO2*
  63/ Cananga odorata(ylang ylang extra)oil* 特級伊蘭伊蘭油*

  *Organic *有機
  **Wildcrafted **野生採摘

• - 美國自家手製 Handmade in USA