UMA Deeply Clarifying Face Oil 深層潔淨護膚油（預購中）

1/ 將一顆米或豆型份量的「藍月光」溶化後直接按摩於已清潔及濕透的臉上

Melt a rice grain to pea-sized amount into fully wet skin, morning and night, immediately after cleansing

2/ 能集中按摩於特別敏感或眼部位置

Focus on areas of sensitivity and the delicate eye contour

LA FERVANCE 簡單可分為3個主要用法，經過皮膚科測試，豐富的活性成分，完美結合出此多功能的黃金面膜

LA FERVANCE understands mindful luxury, which is why they created the Dermatologically tested, ECLAT EXTAORDINAIRE Transform Active Multi-Mask to serve key purposes with equally efficacy. As this is Dermatologically tested multi-mask, the abundance of active ingredients, formulated in perfect harmony, is designed to target 30 functional areas making this the ultimate multi-functional product.

用法1 - 瞬間提亮

可於每天早上，使用LA FERVANCE專用搭配的金匙，取少量面膜於指尖推開後均勻按摩全面，及後可繼續平常護膚程序，亦可於粉底前使用，薄薄一層的黃金面膜足以讓您一整天散發透亮光茫。

FUNCTION ONE – INSTANT GOLDEN GLOW; Scoop a tiny amount with the LA FERVANCE golden spatula and lightly blend through fingertips, then massage all over the face each morning, after moisturising and then proceed with your usual ritual. This can be done prior to applying a light foundation or allow the glow to shine through. This is why it’s called TransformActive, as it will transform the look of the skin, whilst being active.

用法2 - 面膜

可取適量，於肌膚厚敷10分鐘或以上，可按照個人需要，敷較長時間可讓肌膚更有效吸收面膜內的豐富精華。LA FERVANCE的創新配合可讓面膜輕鬆清洗，只需加上少量清水慢慢按摩則可乳化並散發獨特香味，可一星期使用兩次。

FUNCTION TWO – TREATMENT MASK; This may be applied for a minimum of 10 minutes; however it may be left on for much longer if you wish, allowing the product to be absorbed into the skin – nourishing it and benefiting it all the while. It is an innovative product which will emulsify upon water being added, after which we encourage a light face massage to enjoy the beautiful textures and exquisite aromas of our custom-made perfumes. Treatment Mask: Apply this Dermatologically tested multi-mask as a thick layer to the face and neck. Leave the mask on for 10 minutes, then moisten fingers and massage the mask to emulsify. Remove the excess. Renew up to twice a week.

用法3 — 睡眠面膜

其100%天然成份令您安心在睡眠時長期敷著此面膜。可以於所有保濕程序後，準備睡眠前輕輕塗上薄薄一層，令您的皮膚在一覺醒來後便有光澤及彈性！

FUNCTION THREE – INDULGENT OVERNIGHT MASK;

Use with an added pillow case of course! As the product is of 100% natural origins, it is totally safe to leave on the skin whilst benefiting from the all-important cell renewal sleep time. This is a favourite way to use the mask by our global test panel, who absolutely love the look of their skin upon awakening.

Overnight mask: Apply a thin layer before slumber to awaken to skin which is firm, plump and alive.

1. 將山茶花抗敏潔面乳塗在乾的臉上，以「抓緊」污垢
APPLY PRODUCT TO DRY SKIN, ALLOWING PROPER 'GRIP'

將2泵山茶花抗敏潔面乳平均地塗抹在您的臉部和頸部。然後將指尖弄濕，以打圈的方式按摩，乳化污垢。
Smooth 2 pumps of our cult cleanser over your face & neck (dry skin). Then then with wet fingertips, work over your skin in circular movements to help lift and emulsify dirt & grim.

2. 以蒸氣壓縮的洗面方法去除角質和淨化毛囊
COMPRESS CLEANSE TO STEAM EXFOLIATE & EXERCISE CAPILLARIES

掌握這一步驟，您的皮膚就會煥然一新！用熱水將毛巾浸濕後，擰緊以產生蒸汽壓力。將毛巾壓在臉上然後緩慢地數五下並深呼吸。然後再去感受和吸入精油，享受香薰的最高境界。最後擦去多餘的潔面乳。
Master this step and your skin health will change drastically! After dampening a muslin cloth in warm to hot water, wring tightly to create a steamy compress. Press and hold this to your face for a slow....count....of.....five - as you take a long, slow, deep breath. Breathe in the essential oils, this is an aromatherapy mind-body-soul ritual. Wipe away excess cleanser.

3. 重複壓縮
REPEAT THE COMPRESS

重複壓縮2-4次，能使您的皮膚變得更潔淨。 MV的產品並不會刺激皮膚。請不要在洗澡時使用洗面奶，並盡量不要嘗試用水沖洗，因為MV獨特的山茶花抗敏潔面乳是配合熱毛巾去除污垢。較濃的妝容或防曬則無法靠山茶花抗敏潔面乳和水有效去除。

請用於在乾皮膚上塗抹，如果使用山茶花抗敏潔面乳於已經濕潤的皮膚，則不能有效地抓住化妝品和污垢。
Repeat the compressing process with your steamy muslin cloth another 2-4 times. Your skin will be perfectly clean while respecting your delicate natural microbiome, nothing harsh or aggressive happens at MV.

Please don't take your cream cleanser into the shower and attempt to wash off with water. MV’s unique moisturising cleanser is designed to be removed with a warm steamy cloth. Compacted make-up and/or sunscreen cannot be removed effectively with a rich cream cleanser and running water.

Always apply to dry skin. If applied to wet skin, the cleanser will then slip over the surface, rather than grabbing make-up & grime.